Paroles et traduction Chyno Miranda - Me Provoca
¿Nena
linda
de
dónde
saliste
tú?
(Ajá)
Красотка,
откуда
ты
взялась?
(Ага)
Como
que
te
dibujaron
con
pincel
Как
будто
тебя
нарисовали
кистью
Rompieron
el
molde,
no
hay
similitud
(no,
no)
Разбили
форму,
нет
сходства
(нет,
нет)
Baby
como
tú
no
hay
otra
Детка,
такой,
как
ты,
нет
другой
Y
es
que
me
provoca-voca
И
это
сводит
меня
с
ума
Tu
boca
en
mi
boca-boca
Твой
рот
у
моего
рта
Volviéndote
loca-loca,
echa
pa′
acá
Сводя
тебя
с
ума,
подходи
ближе
Subiendo
la
nota-nota
Повышая
градус
Compartiendo
un
par
de
copas
Разделяя
пару
бокалов
Eso
es
mucha
ropa-ropa,
echa
pa'
acá
(Chyno)
Это
слишком
много
одежды,
подходи
ближе
(Чино)
Y
es
que
me
provoca-voca
И
это
сводит
меня
с
ума
Tu
boca
en
mi
boca-boca
Твой
рот
у
моего
рта
Volviéndote
loca-loca,
echa
pa′
acá
Сводя
тебя
с
ума,
подходи
ближе
Subiendo
la
nota-nota
Повышая
градус
Compartiendo
un
par
de
copas
Разделяя
пару
бокалов
Eso
es
mucha
ropa-ropa,
echa
pa'
acá
(wuh,
uh)
Это
слишком
много
одежды,
подходи
ближе
(вау,
э)
Las
ganas
son
tantas
que
cuando
te
veo
solito
se
me
levanta
Желание
настолько
велико,
что
когда
я
вижу
тебя
в
одиночестве,
у
меня
встает
Atrevido
suena,
pero
yo
sé
que
te
encanta
(ja,
ja,
ja,
ja)
Звучит
дерзко,
но
я
знаю,
что
тебе
это
нравится
(ха-ха-ха-ха)
A
mí
no
me
engañas
con
tu
cara
de
santa
mujer,
dime
qué
vamo'
a
hacer
Не
обманывай
меня
своим
лицом
невинной
девушки,
скажи
мне,
что
мы
будем
делать
Suéltate
el
pelo,
vamo′
a
hacerlo
Расплети
волосы,
давай
сделаем
это
Vamo′
a
desbaratar
el
suelo
(auh)
Давай
разрушим
танцпол
(ух)
Te
vienes
conmigo,
nos
vamos
sin
miedo
Пойдем
со
мной,
мы
уйдем
без
страха
Calentémonos,
rompamos
el
hielo
(auh)
Давай
согреемся,
сломаем
лед
(ух)
¿Nena
linda
de
dónde
saliste
tú?
Красотка,
откуда
ты
взялась?
Como
que
te
dibujaron
con
pincel
Как
будто
тебя
нарисовали
кистью
Rompieron
el
molde,
no
hay
similitud
Разбили
форму,
нет
сходства
Baby
como
tú
no
hay
otra
Детка,
такой,
как
ты,
нет
другой
Y
es
que
me
provoca-voca
И
это
сводит
меня
с
ума
Tu
boca
en
mi
boca-boca
(hah,
hah,
hah,
hah)
Твой
рот
у
моего
рта
(хах,
хах,
хах,
хах)
Volviéndote
loca-loca,
echa
pa'
acá
Сводя
тебя
с
ума,
подходи
ближе
Subiendo
la
nota-nota
Повышая
градус
Compartiendo
un
par
de
copas
Разделяя
пару
бокалов
Eso
es
mucha
ropa-ropa,
echa
pa′
acá
(echa
pa'
acá)
Это
слишком
много
одежды,
подходи
ближе
(подходи
ближе)
Y
es
que
me
provoca-voca
И
это
сводит
меня
с
ума
Tu
boca
en
mi
boca-boca
Твой
рот
у
моего
рта
Volviéndote
loca-loca,
echa
pa′
acá
Сводя
тебя
с
ума,
подходи
ближе
Subiendo
la
nota-nota
Повышая
градус
Compartiendo
un
par
de
copas
Разделяя
пару
бокалов
Eso
es
mucha
ropa-ropa,
echa
pa'
acá
Это
слишком
много
одежды,
подходи
ближе
Y
ven
pégate
que
quiero
sentir
todo
tu
cuerpo
(wuh)
И
давай
прижмись
ко
мне,
я
хочу
почувствовать
все
твое
тело
(вау)
Me
causa
una
tentación
todo
tu
movimiento
(yeah)
Все
твои
движения
вызывают
у
меня
искушение
(да)
No
bajes
tu
rendimiento
(no)
Не
снижай
своей
производительности
(нет)
Que
cuando
te
mueves
todo
el
mundo
se
queda
en
el
pavimento
Потому
что
когда
ты
двигаешься,
все
замирают
на
месте
Y
eso
es
lo
que
cuando
tú
bailas,
me
gusta
de
ti-ti-ti
И
именно
это
мне
нравится
в
тебе,
когда
ты
танцуешь
Cuando
te
me
acercas
de
espalda
Когда
ты
приближаешься
ко
мне
спиной
Qué
rico
que
vengas
así-sí-sí
(yeh-eh)
Как
здорово,
что
ты
подходишь
ко
мне
так
(да-да-да)
¿Nena
linda
de
dónde
saliste
tú?
(¿De
dónde?)
Красотка,
откуда
ты
взялась?
(Откуда?)
Como
que
te
dibujaron
con
pincel
Как
будто
тебя
нарисовали
кистью
Rompieron
el
molde,
no
hay
similitud
(hah,
hah)
Разбили
форму,
нет
сходства
(хах,
хах)
Baby
como
tú
no
hay
otra
Детка,
такой,
как
ты,
нет
другой
Y
es
que
me
provoca-voca
И
это
сводит
меня
с
ума
Tu
boca
en
mi
boca-boca
Твой
рот
у
моего
рта
Volviéndote
loca-loca,
echa
pa′
acá
Сводя
тебя
с
ума,
подходи
ближе
Subiendo
la
nota-nota
Повышая
градус
Compartiendo
un
par
de
copas
Разделяя
пару
бокалов
Eso
es
mucha
ropa-ropa,
echa
pa'
acá
(echa
pa'
acá)
Это
слишком
много
одежды,
подходи
ближе
(подходи
ближе)
Y
es
que
me
provoca-voca
И
это
сводит
меня
с
ума
Tu
boca
en
mi
boca-boca
Твой
рот
у
моего
рта
Volviéndote
loca-loca,
echa
pa′
acá
(ja,
ja)
Сводя
тебя
с
ума,
подходи
ближе
(ха-ха)
Subiendo
la
nota-nota
Повышая
градус
Compartiendo
un
par
de
copas
Разделяя
пару
бокалов
Eso
es
mucha
ropa-ropa,
echa
pa′
acá
Это
слишком
много
одежды,
подходи
ближе
Nosotros
venimos
en
banda
Мы
пришли
толпой
Que
si
mi
nombre,
Chyno
Miranda
Это
если
мое
имя,
Чино
Миранда
Pa'
que
lo
goce
Чтобы
вы
наслаждались
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jesus Alberto Miranda Perez, Richard Diaz, Walter Jones, Cesar Di Cesare, Anibal J. Cruz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.