Paroles et traduction Chyno - Fresh Money

Fresh Money

Money in the bank
Money in the bank
Money in the bank
Money in the bank
I don′t put (Zilch, zero)
Money in the bank (stingy with dinero)
I don't put (Zilch, zero)
Money in the bank (stingy with dinero)

I don′t put money in the bank, keep it stashed
Then I MoneyGram that to my aunt
She then moves that to my mom account (yeah)
Monsoon coming, fix the roof to my mama house
Got my gloves on (What?) for this dirty work
Left my love back home for this dirty work
You can mean mug me for this dirty work
Just pay me clean money for this dirty work
Baby girl on my bed and she counting them G's
Excel spread, come balance my sheets
Police my cash at the banks like freeze
So I keep my cheese in the pocket like quiche (sheesh)
When you sleep on money, you get better dreams
But they keep on sweating me like ephedrine
When a hundred dollars turns to a million
Turn Beirut to Medellin
One for the love, two, three, four for the money
If you do it for show get ready 'cause you gon′ go hungry
You′ll only get the picture when you photobomb me
I'm in it for the long haul money
Intro rich but your outro bummy
Tryna get your cash flow running
Step into the bank and the bank′s got nothing (stingy with dinero)

Now you tryna load up, hold up
They tryna hold my dough up
Doughnuts 'cause your dough holed up
It′s a hold up, it's a hold up
Now you tryna load up, hold up
They tryna hold my dough up
Doughnuts ′cause your dough holed up
It's a hold up, it's a hold up
Stick up (money in the bank)
Stick up, stick up (money in the bank)
Money in the bank
Money in the bank

Mommy and daddy gave you old money
Comfy and happy with a full tummy
Me, I′m all hungry and anxy
Off the wall, no paper trail like Banksy
I do this for Big Moe and Dani, Maz and my little sis Nani (yeah)
You do it for your fans, I do it for my family
I do it for the legacy (What?), you′d do it for a Camry
Greek freak, I'm here for the big bucks
Knee deep while you shovel that shit up
Coyote tryna slow my shit down (hold up)
Beep beep, road runner in a pickup (let′s go)
Diddy pop 'cause I can′t stop
Time is money and you counting with a sand clock
Me, I'm playing in the sandbox
Timmy, Timmy
Gonna kill ′em with the bank shot

Now you tryna load up, hold up
They tryna hold my dough up
Doughnuts 'cause your dough holed up
It's a hold up, it′s a hold up
Now you tryna load up, hold up
They tryna hold my dough up
Doughnuts ′cause your dough holed up
It's a hold up, it′s a hold up
Now you tryna load up, hold up
They tryna hold my dough up
Doughnuts 'cause your dough holed up
It′s a hold up, it's a hold up

I don′t put money in the bank
I don't put money in the bank
I don't put money in the bank
I don′t put money in the bank

Наличные

Деньги в тайнике
Деньги в тайнике
Деньги в тайнике
Деньги в тайнике
Я не кладу (Ни цента, ноль)
Деньги в банк (жадный до денег)
Я не кладу (Ни цента, ноль)
Деньги в банк (жадный до денег)

Я не кладу деньги в банк, храню их в тайнике
Потом перевожу их через MoneyGram своей тете
Она переводит их на счет моей мамы (да)
Скоро сезон дождей, нужно починить крышу в доме моей мамы
Надел перчатки (Что?) для этой грязной работы
Оставил свою любовь дома ради этой грязной работы
Можешь косо смотреть на меня за эту грязную работу
Просто заплати мне чистые деньги за эту грязную работу
Малышка на моей кровати считает мои "штуки"
Таблица в Excel, давай сверим баланс
Полиция морозит мои счета в банках
Поэтому я храню свою "капусту" в кармане, как киш (ого)
Когда спишь на деньгах, видишь лучшие сны
Но они продолжают потеть из-за меня, как от эфедрина
Когда сто долларов превращаются в миллион
Превращаю Бейрут в Медельин
Раз за любовь, два, три, четыре за деньги
Если делаешь это напоказ, приготовься, потому что будешь голодать
Ты поймешь всю картину, только когда влезешь в мой кадр
Я в этом надолго, детка, ради больших денег
Начинаешь богатым, а заканчиваешь бомжом
Пытаешься наладить свой денежный поток
Заходишь в банк, а в банке ничего нет (жадный до денег)

Теперь ты пытаешься загрузить, подожди
Они пытаются задержать мое тесто
Пончики, потому что твое тесто с дыркой
Это ограбление, это ограбление
Теперь ты пытаешься загрузить, подожди
Они пытаются задержать мое тесто
Пончики, потому что твое тесто с дыркой
Это ограбление, это ограбление
Ограбление (деньги в банке)
Ограбление, ограбление (деньги в банке)
Деньги в банке
Деньги в банке

Мама и папа дали тебе старые деньги
Уютно и счастливо с полным животом
А я весь голодный и тревожный
Вне системы, никаких следов, как у Бэнкси
Я делаю это для Большого Мо и Дани, Маза и моей младшей сестренки Нани (да)
Ты делаешь это для своих фанатов, я делаю это для своей семьи
Я делаю это ради наследия (Что?), ты бы сделал это ради Camry
Греческий фрик, я здесь ради больших бабок
По колено в дерьме, пока ты его разгребаешь
Койот пытается меня замедлить (подожди)
Бип-бип, дорожный бегун на пикапе (поехали)
Diddy bop, потому что я не могу остановиться
Время - деньги, а ты считаешь их по песочным часам
А я играю в песочнице
Тимми, Тимми
Убью их броском из-под кольца

Теперь ты пытаешься загрузить, подожди
Они пытаются задержать мое тесто
Пончики, потому что твое тесто с дыркой
Это ограбление, это ограбление
Теперь ты пытаешься загрузить, подожди
Они пытаются задержать мое тесто
Пончики, потому что твое тесто с дыркой
Это ограбление, это ограбление
Теперь ты пытаешься загрузить, подожди
Они пытаются задержать мое тесто
Пончики, потому что твое тесто с дыркой
Это ограбление, это ограбление

Я не кладу деньги в банк
Я не кладу деньги в банк
Я не кладу деньги в банк
Я не кладу деньги в банк