Paroles et traduction Chystemc feat. El Tipo, Mc Unabez, Mantoi, Gran Rah & Cevlade - Exiliados

Exiliados

Nada cambia, aún sigo siendo el
Que esconde un sueño de papel
Que está cerca fuera de la puerta
Nada cambia, aún sigo siendo el
Que esconde un sueño de papel
Que está cerca fuera de la puerta

Seré breve, es jueves, llueve como never
Deberé beber del heaven
Yo me senté en el césped a prender el verde
Ése de repente no tan verde
Que hace que converse entre paredes
Y me cuenten de mis amores
Y aprendí de ti sólo porque aprendo de mis errores
No me compres con perdones porque no te corresponde
El cuore esconde lo peor del hombre, doble problem
Yo me busco un caminar
Pero yo mismo corto mi camino
Y es que soy el loco que no demostró su rostro con dolor
Por como soportó todo lo doloroso por vos
Aunque llegue con otro olor
Es que en la lista de indolentes ya somos dos
Y es claro, he estado mezclado
Al pecado sentado pensando con los ojos cerrados

Vi la ultima la hoja del otoño caer
Cenaban las moscas sobre mi cadáver
Exiliado de la vida con el ímpetu del suicida
Yo, crucé la delgada línea
Sonriendo me miraba la muerte
Con mi espíritu en sus dientes
Quiero no querer asesinar mi ser por ser
La molestia mas funesta
Que me angustia hasta perder
El sentido que estaba tan claro
En pedazos ha quebrado
Dejando al héroe desarmado
Mi alma se desangra
Largas larvas escarban la calma
La larva no eleva el alba
El karma canta la desesperanza
Con una oxidada arpa
Hasta que la paz deje de mirarme mal
La última mirada antes de partir
Cruza la línea con los ojos cerrados
Mártir

Que ya no estoy, me fui, que no me busquen
Volveré el día en que la sociedad ya no me ofusque
Lápiz del pasado y ordené unas cuantas cosas
Llené una botella y la amarre con un pañuelo rosa
No llevo dinero llevo un kilo de esperanza
Dos litros de fe y unos gramos de confianza
En el camino marqué unas pocas paradas
Baladas en mi mp3 pa' esta larga caminata
Atado a mis recuerdos aún no puedo zafarme
Pretendo dejar en el camino al que trate de pararme
No van hablarme, no van a callarme
No van a poder tratar de entenderme
Ni mucho menos calmarme
Exilio voluntario al encuentro de mí
No hay ciencia que te explique como razona un Mc
Sí, pueden hacer libros de estos cabros marcados
Pero déjame así con los ojos cerrados

Nada cambia, aún sigo siendo el
Que esconde un sueño de papel
Que está cerca fuera de la puerta
Nada cambia, aún sigo siendo el
Que esconde un sueño de papel
Que está cerca fuera de la puerta

Tras cada vez que llegaste hay otras cien que casi
Vida es corta pa' complicarse y larga para hacerse la fácil
Cuesta no desviarse en la sombra donde eres frágil
Así como así terminas a lo Luca Brasi
Lo que haci' o no haci'
Tu lo sabi' estai grandecito
Ahora si copias de aquí es feo pa' ti, me explico
Ansiabas tanto el fin que no entendiste el principio
Diste vueltas mil y volviste al mismo sitio
Pero cansado preguntando que salió mal
Hablando de los demás frustrados los que han buscado
Su propio lugar en donde existir en paz
Sucede que además lo han encontrado
Y dan las gracias callados
Pues no van a pasear
Aquella felicidad por la calle jamas en ningún lado
El exiliado, ama sin más su tierra a ojos cerrados

Hoy estoy ante ustedes por el poder que el micro me confiere
Soy un N.N que quiere ser Mc hasta que la muerte llegue
No hay mujer que me haga de chófer
Para que el dolor se lleve el tren
Mi presente se vuelven ayeres
Sé, que me falta fe, que me sobra sed
Para beberlo todo, hasta los océanos que lloro
Loco, yo no estoy solo
Yo empecé a rapear el día en que mi otro yo me pidió socorro
Y el día en que me falta el rap me sobrarán los puños
El día en que me falte la compañía me sobrará el orgullo
Ay, dios, me tachan de soberbio
Por dejar rapear al Gran Ra y hacer callar a Sergio
Encerrado en el silencio que no te quepa duda alguna
Soy el mismo niño lunático viviendo en la misma luna
Esta es mi fuga
Mira mis sueños siguen despierto, hermano
Déjame así con los ojos cerrados

Me escapé, tapé la piel apenas y mil sueños en papel atrapé
Los arropé con mi RAP, así partí y el dolor capé
La noche en que me fui
Una parte de mí en la otra perdió la fe
Después me precipité y en sueños me visité
Como el dolor nunca se fue yo me confiné a este satélite
En el heart break hotel me alojé
Y lleno de vacíos y al vació me arrojé
Que me emborrache por la noche a veces impide que escuche
Las voces en mi cabeza que gritan ya no luches
Me marché
Narran que mis parches al mar los eché
Nunca caché a tu mundo, así lo deseché
Quiero paz por dios, cae el telón de mis párpados
Dos ríos de lagrimas en Fiji y en Barbados
Mi niño interno en bencina empapado
Deja caer el fósforo con los ojos cerrados

Nada cambia, aún sigo siendo el
Que esconde un sueño de papel
Que está cerca fuera de la puerta
Nada cambia, aún sigo siendo el
Que esconde un sueño de papel
Que está cerca fuera de la puerta

Exiles

Nothing changes, I'm still the one
Who hides a dream made of paper
That's close, just outside the door
Nothing changes, I'm still the one
Who hides a dream made of paper
That's close, just outside the door

I'll be brief, it's Thursday, raining like never before
I should drink from heaven
I sat on the grass to light the green
That suddenly not-so-green
That makes me converse within walls
And tell me about my loves
And I learned from you only because I learn from my mistakes
Don't buy me with forgiveness because you don't deserve it
The heart hides the worst of man, double the problem
I search for a way to walk
But I myself cut my path short
And it's that I'm the madman who didn't show his face with pain
For how he endured everything painful for you
Even if I arrive with another scent
It's that in the list of indifferent ones, we are already two
And it's clear, I've been mixed
With sin, sitting, thinking with my eyes closed

I saw the last leaf of autumn fall
Flies dined on my corpse
Exiled from life with the impetus of a suicide
I, crossed the thin line
Death looked at me smiling
With my spirit in its teeth
I want to not want to murder my being for being
The most fatal nuisance
That anguishes me until I lose
The sense that was so clear
It has been broken into pieces
Leaving the hero disarmed
My soul bleeds
Long larvae dig into the calm
The larva doesn't elevate the dawn
Karma sings of despair
With a rusty harp
Until peace stops looking at me badly
The last glance before leaving
Cross the line with your eyes closed
Martyr

I'm no longer here, I'm gone, don't look for me
I'll return the day society no longer obfuscates me
Pencil of the past and I ordered a few things
I filled a bottle and tied it with a pink handkerchief
I don't carry money, I carry a kilo of hope
Two liters of faith and a few grams of trust
On the way, I marked a few stops
Ballads on my mp3 for this long walk
Tied to my memories, I still can't break free
I intend to leave behind anyone who tries to stop me
They won't talk to me, they won't silence me
They won't be able to try to understand me
Let alone calm me down
Voluntary exile to find myself
There's no science that explains how an MC reasons
Yes, they can make books about these marked guys
But leave me like this, with my eyes closed

Nothing changes, I'm still the one
Who hides a dream made of paper
That's close, just outside the door
Nothing changes, I'm still the one
Who hides a dream made of paper
That's close, just outside the door

After each time you came close, there are a hundred other times you almost did
Life is too short to complicate and too long to make it easy
It's hard not to stray into the shadows where you're fragile
Just like that, you end up like Luca Brasi
What you do or don't do
You know it, you're a big boy
Now, if you copy from here, it's ugly for you, let me explain
You craved the end so much that you didn't understand the beginning
You went around a thousand times and came back to the same place
But tired, asking what went wrong
Talking about others, frustrated, those who have sought
Their own place where they can exist in peace
It turns out they've also found it
And they give thanks silently
Because they're not going to parade
That happiness down the street, never anywhere
The exile, loves his land without question, with his eyes closed

Today I stand before you by the power the microphone confers upon me
I'm an N.N who wants to be an MC until death comes
There's no woman to be my chauffeur
So that the train takes away the pain
My present becomes yesterdays
I know, I lack faith, I have too much thirst
To drink it all, even the oceans I cry
Crazy, I'm not alone
I started rapping the day my other self asked me for help
And the day I lack rap, I'll have fists to spare
The day I lack company, I'll have pride to spare
Oh, God, they call me arrogant
For letting Gran Ra rap and silencing Sergio
Locked in silence, let there be no doubt
I'm the same lunatic child living on the same moon
This is my escape
Look, my dreams are still awake, brother
Leave me like this, with my eyes closed

I escaped, I covered my skin barely and a thousand dreams on paper I trapped
I wrapped them with my RAP, thus I left and the pain I capped
The night I left
A part of me lost faith in the other
Then I fell and in dreams I visited myself
As the pain never left, I confined myself to this satellite
In the Heartbreak Hotel I stayed
And full of emptiness, into the void I threw myself
That I get drunk at night sometimes prevents me from hearing
The voices in my head that scream, "Don't fight anymore"
I left
They narrate that I threw my patches into the sea
I never caught your world, so I discarded it
I want peace, by God, the curtain of my eyelids falls
Two rivers of tears in Fiji and Barbados
My inner child soaked in gasoline
Drops the match with his eyes closed

Nothing changes, I'm still the one
Who hides a dream made of paper
That's close, just outside the door
Nothing changes, I'm still the one
Who hides a dream made of paper
That's close, just outside the door