Sentado en la Arena - DJ Transe , Chystemc traduction en allemand

Sentado en la Arena

I'd think twice about what you're doing
You could wake up a lot more fucked up than you are now
More fucked up than I already am
You think you know me?
I don't know me!
Represento al mundo entero pero solo creo en mí
Hay ebrios tristes y ebrios aún más tristes
Siempre quise ser palmera
Bebe, mi felicidad botellada
Mil hojas deben tatuarse, las botellas llenarse

Estoy sentado en la arena pensando en ti
Mirarte al mar no por pena me voy a embriagar
Es por el vino en caja que llevo en la vena
Que se drena y cada cinco minutos voy a mear

Y es la garrafa que me atrapa en las garras de la
Parafernalia de una guitarra
Déjenme fluir solo por fluir no es
Por huir es que me quiero divertir

Vivir sin brindis mmm, difícil
No sirve pa calmar la pena
O si no inventamos la crisis
Quiero beber agua ardiente

Aunque lamentablemente
La mente lo lamente
Y si el can siente, que las vende
Voy a serte más de tres

Mil promesas rotas al día siguiente es
Que este ser no quiere aprender
Querido vino te uso de suero
(Pero hoy es lunes ya está bueno)

Y si mañana me muero
Acaso ahí tinto en el cielo, ah
Si veo un vaso vacío
Desde allá arría te lanzo unos buenos hielo

A mí déjame volar a mi forma
Voy por mal camino y un comino me importa
Ven y bebe de esta calle
Pero no la tragues

A mí déjame volar a mi forma
Voy por mal camino y un comino me importa
Ven y bebe de esta calle
Pero no la tragues

Sigo sentado en la arena pensando en mi
Llones de ideas y emplearlas para el mic
Como sea crear weas de las que viví
Y en la mente se quean si no queda donde escribir

Eah, eah, weed de la fea por mil
Esta yerba está negra mientras llega abril
Sea como sea si desea partir
Y por el cielo planear deambulando hasta el fin sin

Una nube que entorpezca el vuelo del perro que empezó del suelo
Es que hoy recordé lo que yo debo recorrer
¿Por qué caminar si puedo correr?
Gritar mi verdad pintar mai neim
Bacilar sin ley castigar mi brein
Hasta que mi espejo no quiera saber más
De el jodido reflejo de un viejo caminante

A mi déjame volar a mi forma
Voy por mal camino y un comino me importa
Ven y bebe de esta calle
Pero no la tragues

A mí déjame volar a mi forma
Voy por mal camino y un comino me importa
Ven y bebe de esta calle
Pero no la tragues

Pero no la tragues

Am Strand sitzend

Ich würde zweimal darüber nachdenken, was du tust
Du könntest viel beschissener aufwachen, als du es jetzt bist
Beschissener, als ich es schon bin
Du glaubst, du kennst mich?
Ich kenne mich nicht!
Ich repräsentiere die ganze Welt, aber ich glaube nur an mich
Es gibt traurige Betrunkene und noch traurigere Betrunkene
Ich wollte immer eine Palme sein
Trink, mein Glück in Flaschen abgefüllt
Tausend Blätter müssen tätowiert, die Flaschen gefüllt werden

Ich sitze im Sand und denke an dich
Dich am Meer anzusehen, nicht aus Kummer werde ich mich betrinken
Es ist wegen des Weins im Karton, den ich in der Vene trage
Der abfließt und alle fünf Minuten muss ich pinkeln

Und es ist die Karaffe, die mich in den Klauen der
Parafernalia einer Gitarre fängt
Lasst mich einfach fließen, um zu fließen, es ist nicht
Um zu fliehen, ich will mich amüsieren

Leben ohne Anstoßen mmm, schwierig
Es hilft nicht, den Kummer zu lindern
Oder wir erfinden die Krise
Ich will Feuerwasser trinken

Obwohl bedauerlicherweise
Der Verstand es bedauert
Und wenn der Hund es riecht, dass er sie verkauft
Werde ich dir mehr als drei sein

Tausend gebrochene Versprechen am nächsten Tag ist es
Dass dieses Wesen nicht lernen will
Lieber Wein, ich benutze dich als Serum
(Aber heute ist Montag, es reicht jetzt)

Und wenn ich morgen sterbe
Gibt es dann Rotwein im Himmel, ah
Wenn ich ein leeres Glas sehe
Von dort oben werfe ich dir ein paar gute Eiswürfel runter

Lass mich auf meine Weise fliegen
Ich bin auf dem falschen Weg und es ist mir scheißegal
Komm und trink von dieser Straße
Aber schluck sie nicht runter

Lass mich auf meine Weise fliegen
Ich bin auf dem falschen Weg und es ist mir scheißegal
Komm und trink von dieser Straße
Aber schluck sie nicht runter

Ich sitze immer noch im Sand und denke an mich
Millionen von Ideen und sie fürs Mic verwenden
Wie auch immer, Sachen erschaffen von dem, was ich erlebt habe
Und im Kopf bleiben sie, wenn es keinen Platz zum Schreiben gibt

Eah, eah, Gras von der üblen Sorte mal tausend
Dieses Kraut ist schwarz, während der April kommt
Wie auch immer, wenn du gehen willst
Und durch den Himmel gleiten, umherirrend bis zum Ende ohne

Eine Wolke, die den Flug des Hundes behindert, der vom Boden begann
Denn heute erinnerte ich mich daran, was ich zurücklegen muss
Warum gehen, wenn ich rennen kann?
Meine Wahrheit schreien, meinen Namen malen
Ohne Gesetz feiern, mein Gehirn bestrafen
Bis mein Spiegel nichts mehr wissen will
Von dem verdammten Spiegelbild eines alten Wanderers

Lass mich auf meine Weise fliegen
Ich bin auf dem falschen Weg und es ist mir scheißegal
Komm und trink von dieser Straße
Aber schluck sie nicht runter

Lass mich auf meine Weise fliegen
Ich bin auf dem falschen Weg und es ist mir scheißegal
Komm und trink von dieser Straße
Aber schluck sie nicht runter

Aber schluck sie nicht runter