Châu Khải Phong - Kiếp Tay Trắng - traduction des paroles en russe
Châu Khải Phong Kiếp Tay Trắng

Châu Khải Phong - Kiếp Tay Trắng

Paroles et traduction Châu Khải Phong - Kiếp Tay Trắng




Kiếp Tay Trắng
Пустые Руки
Từng câu hứa cũng như con gió
Все твои обещания подобны ветру,
Gió thoáng qua vô tình
Ветру, что проносится мимо.
Ừ thì biết thế nhưng mà vẫn cứ tin
Да, я знал это, но все равно верил,
Để rồi khi em đi thì anh mới giật mình
А когда ты ушла, меня словно молнией ударило.
Bao mộng mơ cũng vội tan biến
Все мои мечты рассыпались в прах.
Bàn tay trắng đã chẳng thể níu kéo bước chân em lại
Мои пустые руки не смогли удержать тебя,
Gượng cười chúc phúc
Я выдавил улыбку, желая тебе счастья,
Cho người được ấm êm
Чтобы ты нашла покой и уют,
Chỉ cần em yên vui
Чтобы ты была счастлива,
Dù anh có ngậm ngùi
Даже если мне будет горько,
Vì đời anh, cũng đã quen vậy rồi
Ведь моя жизнь всегда была такой.
Khi mà mắt em ướt nhòe
Когда твои глаза заблестели от слез,
Giọt lệ em ướt trên bờ vai anh
И слезинки скатились по моей щеке,
Là khi anh hiểu ra rằng
Я понял,
Đã đến lúc em phải ra đi
Что тебе пора уходить.
Anh nào có than trách gì
Я не виню тебя,
Tại trời xanh muốn đôi mình chia li
Это судьба развела нас,
Vì anh tay trắng cơ hàn
Ведь у меня ничего нет,
Anh trách anh không lo được cho em
И я виню себя, что не смог обеспечить тебе достойную жизнь.
Tình yêu ngày xưa
Наша любовь была как в сказке,
Hai trái tim vàng
Два золотых сердца бились в унисон,
Chuyện tình yêu giống như chuyện cổ tích
Наша любовь была похожа на сказку,
Tình yêu ngày nay
Но сегодня,
Sẽ sớm đổi thay
Все может измениться,
Nếu như mà cuộc đời mình không may
Если удача отвернется от нас.
Từng câu hứa cũng như con gió
Все твои обещания подобны ветру,
Gió thoáng qua vô tình
Ветру, что проносится мимо.
Ừ thì biết thế nhưng mà vẫn cứ tin
Да, я знал это, но все равно верил,
Để rồi khi em đi thì anh mới giật mình
А когда ты ушла, меня словно молнией ударило.
Bao mộng mơ cũng vội tan biến
Все мои мечты рассыпались в прах.
Bàn tay trắng đã chẳng thể níu kéo bước chân em lại
Мои пустые руки не смогли удержать тебя,
Gượng cười chúc phúc
Я выдавил улыбку, желая тебе счастья,
Cho người được ấm êm
Чтобы ты нашла покой и уют,
Chỉ cần em yên vui
Чтобы ты была счастлива,
Dù anh có ngậm ngùi
Даже если мне будет горько,
Vì đời anh, cũng đã quen vậy rồi
Ведь моя жизнь всегда была такой.
Anh nào có than trách gì
Я не виню тебя,
Tại trời xanh muốn đôi mình chia li
Это судьба развела нас,
Vì anh tay trắng cơ hàn
Ведь у меня ничего нет,
Anh trách anh không lo được cho em
И я виню себя, что не смог обеспечить тебе достойную жизнь.
Tình yêu ngày xưa
Наша любовь была как в сказке,
Hai trái tim vàng
Два золотых сердца бились в унисон,
Chuyện tình yêu đẹp như chuyện cổ tích
Наша любовь была прекрасна, как сказка,
Tình yêu ngày nay
Но сегодня,
Sẽ sớm đổi thay
Все может измениться,
Nếu như mà cuộc đời mình không may
Если удача отвернется от нас.
Từng câu hứa cũng như con gió
Все твои обещания подобны ветру,
Gió thoáng qua vô tình
Ветру, что проносится мимо.
Ừ thì biết thế nhưng mà vẫn cứ tin
Да, я знал это, но все равно верил,
Để rồi khi em đi thì anh mới giật mình
А когда ты ушла, меня словно молнией ударило.
Bao mộng mơ cũng vội tan biến
Все мои мечты рассыпались в прах.
Bàn tay trắng đã chẳng thể níu kéo bước chân em lại
Мои пустые руки не смогли удержать тебя,
Gượng cười chúc phúc
Я выдавил улыбку, желая тебе счастья,
Cho người được ấm êm
Чтобы ты нашла покой и уют,
Chỉ cần em yên vui
Чтобы ты была счастлива,
Dù anh có ngậm ngùi
Даже если мне будет горько,
Vì đời anh, cũng đã quen vậy rồi
Ведь моя жизнь всегда была такой.
Từng câu hứa cũng như con gió
Все твои обещания подобны ветру,
Gió thoáng qua vô tình
Ветру, что проносится мимо.
Ừ thì biết thế nhưng mà vẫn cứ tin
Да, я знал это, но все равно верил,
Để rồi khi em đi thì anh mới giật mình
А когда ты ушла, меня словно молнией ударило.
Bao mộng mơ cũng vội tan biến
Все мои мечты рассыпались в прах.
Bàn tay trắng đã chẳng thể níu giữ bước chân em lại
Мои пустые руки не смогли удержать тебя,
Gượng cười chúc phúc
Я выдавил улыбку, желая тебе счастья,
Cho người được ấm êm
Чтобы ты нашла покой и уют,
Chỉ cần em yên vui
Чтобы ты была счастлива,
Dù anh có ngậm ngùi
Даже если мне будет горько,
Vì đời anh, cũng đã quen vậy rồi
Ведь моя жизнь всегда была такой.




Writer(s): Don Khanh
Châu Khải Phong - Tuyển Tập Bài Hát Hit Của Châu Khải Phong
Album
Tuyển Tập Bài Hát Hit Của Châu Khải Phong
date de sortie
09-07-2019

1 Hạnh Phúc Là Hy Sinh
2 Chính Là Em
3 Áo Kỷ Niệm
4 Phải Chăng Em Đã Yêu
5 Anh Thích Em Như Xưa
6 Kiếp Tay Trắng
7 Người Thay Thế
8 Đớn Đau Anh Vẫn Yêu
9 Nếu Ta Ngược Lối - Remix
10 Nếu Ta Ngược Lối (Acoustic Version)
11 Nỗi Đau Xót Xa - Remix
12 Anh Thích Em Như Xưa - Remix
13 Em Là Món Quà Vô Giá - New Version; Remix
14 Chuỗi Ngày Vắng Em - New Version; Remix
15 Khó Hiểu - Remix
16 Em Là Niềm Đau - New Version; Remix
17 Người Đã Yêu Ai - New Version; Remix
18 Như Là Tình Yêu Remix
19 Sóng Tình Remix
20 Thì Thầm Mùa Xuân - Remix
21 Xin Đừng Đến Bên Anh - New Version; Remix
22 Bên Nhau Thật Khó - Remix
23 Đơn Côi Tình Tôi - Remix
24 Nỗi Đau Mình Anh (feat. Trịnh Đình Quang) - Remix
25 Ngắm Hoa Lệ Rơi (Remix)
26 Nếu Cứ Như Vậy - New Version; Remix
27 Nỗi Đau Mình Em - Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.