Tết Trong Tâm Hồn - Chi Thien , Mai Fin traduction en allemand

Tết Trong Tâm Hồn

Yo, take in my show
M-A-I F-I-N
M-A-I F-I-N
Go, go, go, go, go, đừng lo âu
Go, go, go, go, go, here we go
No, no, no, no, no, đi thật lâu
No, no, no, no, no, here we go

Lại một năm mới Tết đến, tiếng pháo báo đông đi qua
Để cho muôn nơi hoan ca mang Tết vui về mọi nhà
Từng lời ca, từng lời ca
Vang lên như rộn rã

Rồi ngàn điều ước lấp lánh thắp sáng biết bao đam mê
Ngập tràn yêu thương trong tay khi xuân tới đem nắng về
Rồi như thế, rồi như thế
Tết đến trong tâm hồn

Quên đi bao âu lo muộn phiền, nào cùng hát khúc ca đón xuân này
Trao bao nhiêu hân hoan gọi mời, từng đỉnh cao cùng nhau vươn tới
Như ngôi sao trên cao bầu trời, rộng lớn biết bao những khát khao
Tương lai đi trên con đường nào để làm sao không mất những ước ao

Và giờ đây khi năm mới ghé chân ta cùng chúc tân xuân
Để giờ đây ta hát vang

Lại một năm mới Tết đến, tiếng pháo báo đông đi qua
Để cho muôn nơi hoan ca mang Tết vui về mọi nhà
Từng lời ca, từng lời ca
Vang lên như rộn rã

Rồi ngàn điều ước lấp lánh thắp sáng biết bao đam mê
Ngập tràn yêu thương trong tay khi xuân tới đem nắng về
Rồi như thế, rồi như thế
Tết đến trong tâm hồn

Quên đi bao âu lo muộn phiền, nào cùng hát khúc ca đón xuân này
Trao bao nhiêu hân hoan gọi mời, từng đỉnh cao cùng nhau vươn tới
Như ngôi sao trên cao bầu trời, rộng lớn biết bao những khát khao
Tương lai đi trên con đường nào để làm sao không mất những ước ao

Và giờ đây khi năm mới ghé chân ta cùng chúc tân xuân
Để giờ đây ta hát vang

Lại một năm mới Tết đến, tiếng pháo báo đông đi qua
Để cho muôn nơi hoan ca mang Tết vui về mọi nhà
Từng lời ca, từng lời ca
Vang lên như rộn rã

Rồi ngàn điều ước lấp lánh thắp sáng biết bao đam mê
Ngập tràn yêu thương trong tay khi xuân tới đem nắng về
Rồi như thế, rồi như thế
Tết đến trong tâm hồn

Đẹp xinh, đẹp xinh cho một tiết trời này đẹp xinh
Đẹp xinh, đẹp xinh cho một tiết trời này đẹp xinh
Dù là vì, dù là vì lý do gì
Tết đến rồi, Tết đến rồi, thời gian trôi nhanh như là gió thổi
Ôi ngồi nhớ về mái nhà tôi, nơi giữ chặt con tim tôi không lạc lối, không u tối
Và dù cho đã có bao nhiêu lầm lỗi, hãy thứ tha để tâm hồn ta được cứu rỗi
Nào về nhà với mẹ thôi, nào về nhà với mẹ thôi

Lại một năm mới Tết đến, tiếng pháo báo đông đi qua
Để cho muôn nơi hoan ca mang Tết vui về mọi nhà
Từng lời ca, từng lời ca
Vang lên như rộn rã

Rồi ngàn điều ước lấp lánh thắp sáng biết bao đam mê
Ngập tràn yêu thương trong tay khi xuân tới đem nắng về
Rồi như thế, rồi như thế
Tết đến trong tâm hồn

Lại một năm mới Tết đến, tiếng pháo báo đông đi qua
Để cho muôn nơi hoan ca mang Tết vui về mọi nhà
Từng lời ca, từng lời ca
Vang lên như rộn rã

Rồi ngàn điều ước lấp lánh thắp sáng biết bao đam mê
Ngập tràn yêu thương trong tay khi xuân tới đem nắng về
Rồi như thế, rồi như thế
Tết đến trong tâm hồn

Tết im Herzen

Yo, schau meine Show an
M-A-I F-I-N
M-A-I F-I-N
Los, los, los, los, los, keine Sorge
Los, los, los, los, los, los geht's
Nein, nein, nein, nein, nein, geh weit weg
Nein, nein, nein, nein, nein, hier sind wir

Wieder ein neues Jahr, Tết kommt, das Geräusch der Feuerwerkskörper zeigt, dass der Winter vorüber ist
Damit alle Orte fröhlich singen und Tết-Freude in jedes Haus bringen
Jedes Lied, jedes Lied
Klingt so fröhlich

Dann erhellen tausend glitzernde Wünsche so viele Leidenschaften
Voller Liebe in den Händen, wenn der Frühling kommt und Sonnenschein bringt
Und so, und so
Kommt Tết in die Seele

Vergiss alle Sorgen und Mühen, sing mit mir dieses Lied, um den Frühling zu begrüßen
Gib so viel Freude und lade ein, gemeinsam neue Höhen zu erklimmen
Wie Sterne am Himmel, so groß sind unsere Sehnsüchte
Welchen Weg sollen wir in Zukunft gehen, um unsere Träume nicht zu verlieren?

Und jetzt, wo das neue Jahr vor der Tür steht, wünschen wir uns ein frohes neues Jahr
Damit wir jetzt laut singen können

Wieder ein neues Jahr, Tết kommt, das Geräusch der Feuerwerkskörper zeigt, dass der Winter vorüber ist
Damit alle Orte fröhlich singen und Tết-Freude in jedes Haus bringen
Jedes Lied, jedes Lied
Klingt so fröhlich

Dann erhellen tausend glitzernde Wünsche so viele Leidenschaften
Voller Liebe in den Händen, wenn der Frühling kommt und Sonnenschein bringt
Und so, und so
Kommt Tết in die Seele

Vergiss alle Sorgen und Mühen, sing mit mir dieses Lied, um den Frühling zu begrüßen
Gib so viel Freude und lade ein, gemeinsam neue Höhen zu erklimmen
Wie Sterne am Himmel, so groß sind unsere Sehnsüchte
Welchen Weg sollen wir in Zukunft gehen, um unsere Träume nicht zu verlieren?

Und jetzt, wo das neue Jahr vor der Tür steht, wünschen wir uns ein frohes neues Jahr
Damit wir jetzt laut singen können

Wieder ein neues Jahr, Tết kommt, das Geräusch der Feuerwerkskörper zeigt, dass der Winter vorüber ist
Damit alle Orte fröhlich singen und Tết-Freude in jedes Haus bringen
Jedes Lied, jedes Lied
Klingt so fröhlich

Dann erhellen tausend glitzernde Wünsche so viele Leidenschaften
Voller Liebe in den Händen, wenn der Frühling kommt und Sonnenschein bringt
Und so, und so
Kommt Tết in die Seele

Wunderschön, wunderschön, für dieses schöne Wetter, wunderschön
Wunderschön, wunderschön, für dieses schöne Wetter, wunderschön
Was auch immer der Grund ist, was auch immer der Grund ist
Tết ist da, Tết ist da, die Zeit vergeht wie im Flug
Oh, ich sitze hier und denke an mein Zuhause, wo mein Herz festgehalten wird, nicht verloren, nicht dunkel
Und auch wenn es so viele Fehler gab, vergib, damit unsere Seelen gerettet werden
Komm nach Hause zu Mama, komm nach Hause zu Mama

Wieder ein neues Jahr, Tết kommt, das Geräusch der Feuerwerkskörper zeigt, dass der Winter vorüber ist
Damit alle Orte fröhlich singen und Tết-Freude in jedes Haus bringen
Jedes Lied, jedes Lied
Klingt so fröhlich

Dann erhellen tausend glitzernde Wünsche so viele Leidenschaften
Voller Liebe in den Händen, wenn der Frühling kommt und Sonnenschein bringt
Und so, und so
Kommt Tết in die Seele

Wieder ein neues Jahr, Tết kommt, das Geräusch der Feuerwerkskörper zeigt, dass der Winter vorüber ist
Damit alle Orte fröhlich singen und Tết-Freude in jedes Haus bringen
Jedes Lied, jedes Lied
Klingt so fröhlich

Dann erhellen tausend glitzernde Wünsche so viele Leidenschaften
Voller Liebe in den Händen, wenn der Frühling kommt und Sonnenschein bringt
Und so, und so
Kommt Tết in die Seele