Paroles et traduction Chłopcy z Placu Broni - Aeroplan

Aeroplan

Nowy przemysl, nowy chaos
W kosmos sondy wysylamy
A w Afryce ciagle glod
W telewizji spiker miekkim glosem
Doniosl, ze na wyspach wojna trwa
Z dziesiatego pietra ktos wyskoczyl
A na drogach gesta mgla
Sto tysiecy, moze wiecej
Moze wiecej lat
Trzeba, bysmy zrozumieli
Ze milosc zbawia nas
W szkolach siedza wazne panie

Myslisz bracie - mozesz zginac
Znacznie lepiej glupcem byc
Na Bielanach karuzela
Co niedziela kreci sie
Sprytnie prawde ukrywamy
Byle dobrze bawic sie
Sto tysiecy, moze wiecej
Moze wiecej lat
Trzeba, bysmy zrozumieli
Ze milosc zbawia nas
Gdy o pomoc cie poprosza
Mowisz, ze ci czasu brak
W sercach naszych kruchy lod

Аэроплан

Новые технологии, новый хаос,
В космос зонды отправляем.
А в Африке всё ещё голод,
В телевизоре диктор мягким голосом
Сообщил, что на островах война идет.
С десятого этажа кто-то выпрыгнул,
А на дорогах густой туман.
Сто тысяч, а может и больше,
Может, больше лет
Нужно, чтобы мы поняли,
Что любовь спасает нас.
В школах сидят важные дамы,

Думаешь, брат, - можешь пропасть.
Значительно лучше дураком быть.
На Белянах карусель
Каждое воскресенье кружится.
Искусно правду скрываем,
Лишь бы хорошо развлекаться.
Сто тысяч, а может и больше,
Может, больше лет
Нужно, чтобы мы поняли,
Что любовь спасает нас.
Когда о помощи тебя просят,
Говоришь, что у тебя времени нет.
В сердцах наших хрупкий лед.