Paroles et traduction Chłopcy z Placu Broni - Kocham Cię

Kocham Cię

Jeśli kogoś kochasz, jeśli wiesz
Czym jest miłość, jaki jest jej sens
Jeśli tylko szczeście widzieć chcesz
Mów do mnie szeptem

Co dalej jest
Co dalej jest

Jeśli się nie boisz mówić nic
Jeśli się nie boisz mówić nie
Jeśli wszechświat, to wszystko
Powiedz, może wiesz

Co dalej jest
Co dalej jest

Jeśli zawsze znasz odpowiedź, jeśli wiesz
Czym jest miłość, jaki jest jej sens
Jeśli tylko szczęście widzieć chcesz
Mów do mnie czule
Mów do mnie jeszcze
Prawda jest prosta, kocham Cię

Я люблю тебя

Если ты кого-то любишь, если знаешь,
Что есть любовь, в чём её смысл,
Если хочешь видеть только счастье,
Говори мне шёпотом.

Что дальше,
Что дальше.

Если ты не боишься говорить ничего,
Если ты не боишься говорить «нет»,
Если Вселенная – это всё,
Скажи, может, ты знаешь,

Что дальше,
Что дальше.

Если ты всегда знаешь ответ, если знаешь,
Что есть любовь, в чём её смысл,
Если хочешь видеть только счастье,
Говори мне нежно,
Говори со мной ещё.
Правда проста, я люблю тебя.