Paroles et traduction Chłopcy z Placu Broni - Widziałem Ją Jeden Raz

Widziałem Ją Jeden Raz

Widziałem ja jeden raz
Kochałam ją przez pewien czas

Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia

Czy tęskniłem za nią mocno? Tak
Szukałem jej. Szukałem w snach

Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia

Biegałem za nią nieważne
Że w dziurawych butach,
Czy w deszcz, czy śnieg

Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia

Kochałem ją tak mocno, ach
Kochałem ją przez pewien czas

Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia
Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia
Zapamiętałem jej spojrzenia...

I Saw Her Once

I saw her once
I loved her for a while

I remembered her gaze
But today I do not remember her name

Did I miss her deeply? Yes
I searched for her. I searched in dreams

I remembered her gaze
But today I do not remember her name

I ran after her, it did not matter
That my shoes had holes,
Or whether it was rain or snow

I remembered her gaze
But today I do not remember her name

I loved her so deeply, oh
I loved her for a while

I remembered her gaze
But today I do not remember her name
I remembered her gaze
But today I do not remember her name
I remembered her gaze...