Paroles et traduction Chłopcy z Placu Broni - Zdjęcie

Zdjęcie

Mijają lata a u mnie cóż
Nie zmienia się nic
Te same snują się historie
Te same wciąż słowa

W samochodzie mam Twoje zdjęcie
Na długą drogę

Pamiętam i czuję
Smak wszystkich dni
Jesteśmy coraz bliżej końca
Bliżej niż myślisz

W samochodzie mam twoje zdjęcie
Na długą drogę

A tak w ogóle
To wszystko jest w porządku
Naprawdę nie dzieje się nic
Wiatr tylko rozwiewa
Przeszłość we włosy
Jak gdyby nigdy nic

W samochodzie mam Twoje zdjęcie
Na długą drogę

Photo

Les années passent et moi, que puis-je dire?
Rien ne change
Les mêmes histoires se répètent
Les mêmes mots reviennent toujours

J'ai ta photo dans ma voiture
Pour le long voyage

Je me souviens et je sens
Le goût de tous les jours
Nous sommes de plus en plus près de la fin
Plus près que tu ne le penses

J'ai ta photo dans ma voiture
Pour le long voyage

Et puis
Tout va bien
Rien ne se passe vraiment
Le vent ne fait que disperser
Le passé dans mes cheveux
Comme si de rien n'était

J'ai ta photo dans ma voiture
Pour le long voyage