Paroles et traduction Ci feat. EdoBass - Autostrade

Autostrade

Queste notti sono tutte quante uguali
Occhi mezzi chiusi e luce dai fanali

Bevo un'altra birra e lo sento andare via
Mi si scioglie in gola un groppo di malinconia

Spengo tutto quanto e non riesco a prender sonno
Quei vestiti a terra ormai mi fanno da contorno
Le ombre di due amanti che nascondono
Le crepe di quel muro sullo sfondo

Dammi di più di quello che ho
Dimmi di più di quello che so
Spero che tu non dica di no
Spero che tu resti ancora un po'

E adesso che ci penso sai

Forse non è finita tra di noi

Ci guardiamo da lontano e poi

Senza perderci di vista mai

Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me
Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me
Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me
Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me

Se mi vuoi davvero
Allora vienimi a prendere
Perche i miei soldi
Non so con chi li devo spendere
So che le mie parole sono poco accademiche
Ci proviamo lo stesso anche se poi non accade

Non voglio guardarmi indietro
Pentirmi di cose
Farmi di tutto un peso
Metto la sesta
Mica la retro
Non mi sono mai arreso
Ormai per oggi ho gli occhi stanchi
Ma ti giuro baby andrei avanti
Vorrei guardarti
Anche quando piangi
Anche quando mangi
Mi dici basta ma io non la smetto
Lasciami la mano
Così scappo lontano
Che il mondo mi odia
Anche se io lo amo

Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me
Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me
Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me
Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me

Highways

These nights are all the same
Half-closed eyes and light from the headlights

I drink another beer and feel you go away
A lump of melancholy melts in my throat

I turn everything off and can't fall asleep
Those clothes on the floor are now my backdrop
The shadows of two lovers hiding
The cracks in that wall in the background

Give me more than what I have
Tell me more than what I know
I hope you don't say no
I hope you stay a little longer

And now that I think about it, you know

Maybe it's not over between us

We look at each other from afar and then

Never losing sight of each other

I saw a train leave
A plane flying
The highway burning
Right inside me
I saw a train leave
A plane flying
The highway burning
Right inside me
I saw a train leave
A plane flying
The highway burning
Right inside me
I saw a train leave
A plane flying
The highway burning
Right inside me

If you really want me
Then come and get me
Because my money
I don't know who to spend it with
I know my words are not very academic
We try anyway even if it doesn't happen

I don't want to look back
Regret things
Make everything a burden
I put it in sixth gear
Not reverse
I have never given up
My eyes are tired today
But I swear baby I would go on
I want to look at you
Even when you cry
Even when you eat
You tell me to stop but I don't stop
Leave me your hand
So I can run away
That the world hates me
Even if I love it

I saw a train leave
A plane flying
The highway burning
Right inside me
I saw a train leave
A plane flying
The highway burning
Right inside me
I saw a train leave
A plane flying
The highway burning
Right inside me
I saw a train leave
A plane flying
The highway burning
Right inside me