Paroles et traduction Ci feat. Sav - Malibu

Malibu

Yeah, smoking on Gelato I need that bag
You needa′ get out of yo feelings go get you a bag
I'm praying way more ′cause the hard times we had
Robbing and stealing for clothes I ain't have
But now I got money so I'm fuckin′ up Saks
(We fuckin′ up Saks)
Went from Levi's to G-Star on my ass
My pockets on swole so they look like thigh pads
You bitches ain′t want me I was hurting for cash
I put on for family I give 'em my last
My girl so spoiled she don′t wear Michael Kors
She know I'm expensive she smell my Dior
It′s turning her on, she want me record
I give her a hundred, she imburse me wit' more
My bro a savage, together can't handle us
Pulled up on niggas they scared so they ran from us
We know you ain′t bussin′, we seen you on camera
We kick back and laugh, you look an actress bruh
Smokin' Gelato wit′ my slime, put my pain in my backwood
Ya girl keep on callin' me say that she love me, ′cause she say my dick that good
You prayin' you hit her but it′s too late, now you wishin' that you still could
How you a rapper and you a trapper, but you a bitch in ya' own hood
I want a mil′, tryna′ get my Mama in the hills
If I got to Ima' sign a major deal
(Somewhere in Malibu)
Don′t sip no Act', I smoke this kush to help me chill
(Just do not stress me boo)
For my brothers I won′t hesitate to kill

I know they can't run wit′ me, I'm Bolt
(They can't run wit′ me nah)
So much on my plate but I can′t choke
(Life like a free throw)
Tryn' be in Malibu, all white on a boat
(Floss and flexin′)
Unless its the avenue, knees never touching the floor
(Never)
I know that you mad I stole the show
(Are you mad or nah)
My bad, I just thought it was for show
(I don't care at all)
They be checking for us when he hit the door
You alrey′ know, you alrey' know

You steady callin′ and callin' and callin' so much you could be my adlib
You really startin′ to wear me out like too many day trips
I saw a Destiny, but wasn′t sure
Heart needed maintenance
One day they one way then leave you stuck
Trust is so dangerous
Wish lovin' was painless, stainless
(But it′s not but it's not, it′s gon' leave a lot of scars)
So how you could blame us, for keeping the thang tucked
(How)
All of these tricks up my sleeve
(Like a magician homie)
Spotting the snakes by the weeds
(I see they true print on it)
If you don′t love me then bro leave
(I'm just being honest)
There's no minimum for my team
(No I don′t need you homie)
I get sent hits in my dream
It′s such a wonderful thing
Prime-time Deion no Celine
Don't think its sweet ′cause I sing
(Please please don't make that mistake)

I know they can′t run wit' me, I′m Bolt
(They can't run wit' me nah)
So much on my plate but I can′t choke
(Life like a free throw)
Tryn′ be in Malibu, all white on a boat
(Floss and flexin')
Unless its the Avenue, knees never touching the floor
(Never)
I know that you mad I stole the show
(Are you mad or nah)
My bad, I just thought it was for show
(I don′t care at all)
They be checking for us when he hit the door
You alrey' know, you alrey′ know

Malibu

Ouais, en fumant du Gelato, j'ai besoin de ce sac
T'as qu'à te ressaisir et aller chercher ton propre sac
Je prie beaucoup plus à cause des temps durs qu'on a traversés
Voler et dérober des vêtements que je n'avais pas
Mais maintenant j'ai de l'argent alors je fais exploser Saks
(On fait exploser Saks)
Je suis passée des Levi's aux G-Star sur mon cul
Mes poches sont tellement pleines qu'elles ressemblent à des protèges-cuisses
Vous me vouliez pas quand je galérais pour de l'argent
Je fais tout pour ma famille, je leur donne tout ce que j'ai
Ma copine est tellement gâtée qu'elle ne porte pas de Michael Kors
Elle sait que je coûte cher, elle sent mon Dior
Ça l'excite, elle veut que j'enregistre
Je lui donne cent balles, elle me rembourse avec plus
Mon frère est un sauvage, ensemble on est ingérables
On est débarqués sur ces mecs, ils ont eu peur et nous ont couru après
On sait que tu ne blaguais pas, on t'a vu sur la caméra
On se détend et on rigole, tu ressembles à une actrice mec
Je fume du Gelato avec mon équipe, je mets ma douleur dans mon passé
Ta meuf n'arrête pas de m'appeler pour me dire qu'elle m'aime, parce qu'elle dit que ma bite est trop bonne
Tu pries pour la frapper mais c'est trop tard, maintenant tu voudrais pouvoir le faire
Comment tu peux être un rappeur et un dealer, mais une chienne dans ton propre quartier
Je veux un million, essayer d'emmener ma mère dans les hauteurs
Si je dois le faire, je signerai un contrat important
(Quelque part à Malibu)
Je ne sirote pas d'Act', je fume cette beuh pour me détendre
(Ne me stresse pas bébé)
Pour mes frères, je n'hésiterai pas à tuer

Je sais qu'ils ne peuvent pas courir avec moi, je suis Bolt
(Ils ne peuvent pas courir avec moi non)
Tellement de choses dans mon assiette mais je ne peux pas m'étouffer
(La vie est comme un lancer franc)
Essayer d'être à Malibu, tout en blanc sur un bateau
(Frimer et se pavaner)
À moins que ce ne soit l'avenue, les genoux ne touchent jamais le sol
(Jamais)
Je sais que tu es en colère que j'ai volé la vedette
(Tu es en colère ou pas)
Mon mauvais, je pensais juste que c'était pour de faux
(Je m'en fiche complètement)
Ils nous surveillent quand il franchit la porte
Tu le sais déjà, tu le sais déjà

Tu appelles, tu appelles, tu appelles tellement que tu pourrais être mon ad-lib
Tu commences vraiment à m'épuiser comme trop d'excursions d'une journée
J'ai vu un destin, mais je n'étais pas sûre
Le cœur avait besoin d'entretien
Un jour, ils sont à sens unique, puis te laissent coincés
La confiance est si dangereuse
J'aimerais que l'amour soit indolore, inoxydable
(Mais ce n'est pas le cas, ça va laisser beaucoup de cicatrices)
Alors comment peux-tu nous blâmer de garder la chose cachée
(Comment)
Tous ces tours dans ma manche
(Comme un magicien poto)
Repérer les serpents par les mauvaises herbes
(Je vois leur vraie nature)
Si tu ne m'aimes pas alors frère pars
(Je suis juste honnête)
Il n'y a pas de minimum pour mon équipe
(Non je n'ai pas besoin de toi poto)
Je reçois des tubes en rêve
C'est une chose tellement merveilleuse
Prime-time Deion sans Céline
Ne pense pas que c'est mignon parce que je chante
(S'il te plaît, ne fais pas cette erreur)

Je sais qu'ils ne peuvent pas courir avec moi, je suis Bolt
(Ils ne peuvent pas courir avec moi non)
Tellement de choses dans mon assiette mais je ne peux pas m'étouffer
(La vie est comme un lancer franc)
Essayer d'être à Malibu, tout en blanc sur un bateau
(Frimer et se pavaner)
À moins que ce ne soit l'avenue, les genoux ne touchent jamais le sol
(Jamais)
Je sais que tu es en colère que j'ai volé la vedette
(Tu es en colère ou pas)
Mon mauvais, je pensais juste que c'était pour de faux
(Je m'en fiche complètement)
Ils nous surveillent quand il franchit la porte
Tu le sais déjà, tu le sais déjà