Errori - CiRi traduction en allemand

Errori

Ho fatto il funerale al mio cuore
C'erano poche persone
Perché in pochi l'hanno visto in azione
Non sai che disperazione
Mi metto a letto e ti penso
Scrivo un mess però poi lo cancello
Tanto tu non provi niente li dentro
Io non so più se mi cerchi
Quando gli occhi sono spenti
Hai comprato una cassa per metterci dentro tutti sentimenti
E non affrontarli perché ti spaventi
Ti mando un bacio sperando ti svegli

Mi hai stracciato il cuore come un foglio
Pieno di errori
Pieno di errori eh
Non sa cosa ha perso
Troppo sobrio verso
Un altro goccio ed esco

Ho parlato a una sconosciuta di te mi hai detto
Come vorrei che qualcuno volesse così anche me
Sei così triste quando parli di lei
A volte piango basta una canzone non so perché (ye)
Non chiudo occhio no neppure stanotte
Impari ad amare quando lei se ne fotte
Mi sveglio e penso sono solo di nuovo
Ma sono abituato il più delle volte
Non so forse è Dio che prova a testarmi
Vuole vedere quanto riesco ad odiarmi
Spero sincero che qualcosa qui cambi
Sorrido fuori però a casa mi manchi
Mamma mi dice dormi che hai gli occhi stanchi
Mado che schifo diventare dei grandi
Prima ero povero ma almeno ero tranqui
Tu preferisci fra contenti o contanti (ye)

Mi hai stracciato il cuore come un foglio
Pieno di errori
Pieno di errori eh
Non sa cosa ha perso
Troppo sobrio verso
Un altro goccio ed esco

Fehler

Ich habe mein Herz beerdigt
Es waren wenige Leute da
Weil es nur wenige in Aktion gesehen haben
Du weißt nicht, wie verzweifelt ich bin
Ich lege mich ins Bett und denke an dich
Schreibe eine Nachricht, aber lösche sie dann
Du fühlst ja doch nichts da drinnen
Ich weiß nicht mehr, ob du mich suchst
Wenn deine Augen leer sind
Du hast eine Kiste gekauft, um alle Gefühle hineinzulegen
Und dich ihnen nicht stellst, weil du Angst hast
Ich schicke dir einen Kuss in der Hoffnung, dass du aufwachst

Du hast mein Herz zerrissen wie ein Blatt Papier
Voller Fehler
Voller Fehler, eh
Sie weiß nicht, was sie verloren hat
Zu nüchtern, ich schenke mir
Noch einen Schluck ein und gehe raus

Ich habe mit einer Fremden über dich gesprochen, sie sagte mir
Wie sehr ich mir wünschte, dass mich auch jemand so will
Du bist so traurig, wenn du von ihr sprichst
Manchmal weine ich, ein Lied reicht schon, ich weiß nicht warum (ye)
Ich schließe kein Auge, auch heute Nacht nicht
Du lernst zu lieben, wenn es ihr egal ist
Ich wache auf und denke, ich bin wieder allein
Aber ich bin es meistens gewohnt
Ich weiß nicht, vielleicht ist es Gott, der mich testet
Er will sehen, wie sehr ich mich selbst hassen kann
Ich hoffe aufrichtig, dass sich hier etwas ändert
Ich lächle nach außen, aber zu Hause fehlst du mir
Mama sagt, schlaf, du hast müde Augen
Verdammt, wie scheiße es ist, erwachsen zu werden
Früher war ich arm, aber wenigstens war ich ruhig
Was bevorzugst du, Bruder, Glück oder Geld? (ye)

Du hast mein Herz zerrissen wie ein Blatt Papier
Voller Fehler
Voller Fehler, eh
Sie weiß nicht, was sie verloren hat
Zu nüchtern, ich schenke
Mir noch einen Schluck ein und gehe raus