Paroles et traduction CiRi - Errori

Errori

Ho fatto il funerale al mio cuore
C'erano poche persone
Perché in pochi l'hanno visto in azione
Non sai che disperazione
Mi metto a letto e ti penso
Scrivo un mess però poi lo cancello
Tanto tu non provi niente li dentro
Io non so più se mi cerchi
Quando gli occhi sono spenti
Hai comprato una cassa per metterci dentro tutti sentimenti
E non affrontarli perché ti spaventi
Ti mando un bacio sperando ti svegli

Mi hai stracciato il cuore come un foglio
Pieno di errori
Pieno di errori eh
Non sa cosa ha perso
Troppo sobrio verso
Un altro goccio ed esco

Ho parlato a una sconosciuta di te mi hai detto
Come vorrei che qualcuno volesse così anche me
Sei così triste quando parli di lei
A volte piango basta una canzone non so perché (ye)
Non chiudo occhio no neppure stanotte
Impari ad amare quando lei se ne fotte
Mi sveglio e penso sono solo di nuovo
Ma sono abituato il più delle volte
Non so forse è Dio che prova a testarmi
Vuole vedere quanto riesco ad odiarmi
Spero sincero che qualcosa qui cambi
Sorrido fuori però a casa mi manchi
Mamma mi dice dormi che hai gli occhi stanchi
Mado che schifo diventare dei grandi
Prima ero povero ma almeno ero tranqui
Tu preferisci fra contenti o contanti (ye)

Mi hai stracciato il cuore come un foglio
Pieno di errori
Pieno di errori eh
Non sa cosa ha perso
Troppo sobrio verso
Un altro goccio ed esco

Mistakes

I held a funeral for my heart
There were only a few people
Because few saw it in action
You don't know what despair
I go to bed and think about you
I write a message but then I delete it
You don't feel anything inside
I don't know anymore if you're looking for me
When your eyes are off
You bought a box to put all your feelings in
And you don't face them because you're scared
I send you a kiss hoping you wake up

You tore my heart apart like a piece of paper
Full of mistakes
Full of mistakes eh
She doesn't know what she lost
Too sober towards
One more sip and I'm out

I talked to a stranger about you, you said
How I wish someone would want me like that too
You're so sad when you talk about her
Sometimes I cry, a song is enough, I don't know why (ye)
I can't sleep tonight, not even tonight
You learn to love when she doesn't care
I wake up and think I'm alone again
But I'm used to it most of the time
I don't know, maybe it's God trying to test me
He wants to see how much I can hate myself
I sincerely hope something changes here
I smile outside but I miss you at home
Mom tells me to sleep because my eyes are tired
How disgusting it is to become adults
Before I was poor, but at least I was calm
Do you prefer happy or cash (ye)

You tore my heart apart like a piece of paper
Full of mistakes
Full of mistakes eh
She doesn't know what she lost
Too sober towards
One more sip and I'm out