Paroles et traduction CiRi - Errori

Errori

Ho fatto il funerale al mio cuore
C'erano poche persone
Perché in pochi l'hanno visto in azione
Non sai che disperazione
Mi metto a letto e ti penso
Scrivo un mess però poi lo cancello
Tanto tu non provi niente li dentro
Io non so più se mi cerchi
Quando gli occhi sono spenti
Hai comprato una cassa per metterci dentro tutti sentimenti
E non affrontarli perché ti spaventi
Ti mando un bacio sperando ti svegli

Mi hai stracciato il cuore come un foglio
Pieno di errori
Pieno di errori eh
Non sa cosa ha perso
Troppo sobrio verso
Un altro goccio ed esco

Ho parlato a una sconosciuta di te mi hai detto
Come vorrei che qualcuno volesse così anche me
Sei così triste quando parli di lei
A volte piango basta una canzone non so perché (ye)
Non chiudo occhio no neppure stanotte
Impari ad amare quando lei se ne fotte
Mi sveglio e penso sono solo di nuovo
Ma sono abituato il più delle volte
Non so forse è Dio che prova a testarmi
Vuole vedere quanto riesco ad odiarmi
Spero sincero che qualcosa qui cambi
Sorrido fuori però a casa mi manchi
Mamma mi dice dormi che hai gli occhi stanchi
Mado che schifo diventare dei grandi
Prima ero povero ma almeno ero tranqui
Tu preferisci fra contenti o contanti (ye)

Mi hai stracciato il cuore come un foglio
Pieno di errori
Pieno di errori eh
Non sa cosa ha perso
Troppo sobrio verso
Un altro goccio ed esco

Ошибки

Я устроила похороны своему сердцу
Там было мало людей
Потому что немногие видели его в действии
Ты не знаешь, какое это отчаяние
Я ложусь в постель и думаю о тебе
Пишу сообщение, но потом удаляю
Ведь ты ничего не чувствуешь внутри
Я больше не знаю, ищешь ли ты меня
Когда глаза потухли
Ты купил шкатулку, чтобы положить туда все чувства
И не сталкиваться с ними, потому что ты боишься
Я посылаю тебе поцелуй, надеясь, что ты проснешься

Ты разорвал мое сердце, как лист бумаги
Полный ошибок
Полный ошибок, эх
Ты не знаешь, что потерял
Слишком трезва, чтобы идти дальше
Еще глоток, и я уйду

Я рассказала о тебе незнакомке, она сказала мне
Как бы я хотела, чтобы кто-то так же хотел и меня
Ты такой грустный, когда говоришь о ней
Иногда я плачу, достаточно одной песни, не знаю почему (да)
Не сомкну глаз, нет, даже этой ночью
Учишься любить, когда ей все равно
Просыпаюсь и думаю, что снова одна
Но я привыкла к этому по большей части
Не знаю, может, это Бог пытается меня испытать
Хочет увидеть, насколько я могу себя ненавидеть
Искренне надеюсь, что что-то здесь изменится
Улыбаюсь снаружи, но дома скучаю по тебе
Мама говорит мне: "Спи, у тебя усталые глаза"
Какая гадость становиться взрослыми
Раньше я была бедной, но хотя бы спокойной
Ты предпочитаешь довольных или деньги (да)

Ты разорвал мое сердце, как лист бумаги
Полный ошибок
Полный ошибок, эх
Ты не знаешь, что потерял
Слишком трезва, чтобы идти дальше
Еще глоток, и я уйду