Paroles et traduction CiRi - Film preferito

Film preferito

La sua pelle scura
Sulla mia pelle bianca
Portava un vestito
Coi colori dell'alba
Fumavamo insieme
Soli in quella stanza
Passavamo sere
A guardarci nell'anima
Cosa c'è lo sai non sopporto gli occhi su di te
Gia lo so non reggi queste tipe attorno a me
Baby andremo a Capri ste estate
Da soli ubriachi a parlare
E se pioverà staremo
A sentire le onde del mare

Tu mi
Guardi come se fossi il tuo film preferito
Sai leggermi come se fosse un libro
Devo cantare per sentirmi vivo
Qua attorno ogni sorriso sembra finto
Tu mi
Guardi come se fossi il tuo film preferito
Sai leggermi come se fosse un libro
Devo cantare per sentirmi vivo
Qua attorno ogni sorriso sembra finto

Stai col cuore mio che ricuci
Incastrati come G Gucci
A letto senza rumore
Spegniamo tutte quante le luci
So che a volte sembro distante
Ma son qui solo che non vedi
Solo perché a volte non parlo
Ma sto dietro in punta di piedi
Mi dispiace io non so esprimere ciò che provo
Non so che farci
Tutte queste tipe han strappato qualcosa al petto
E c'han fatto stracci
E anche se noi siamo distanti
Non ci diciamo mai di mancarci
Come se l'orgoglio scappasse per poi a casa non ritornarci
Sto cercando te dentro un drink finito
Dentro questo party
Forse torno a casa che non voglio stare in mezzo ad altri

Tu mi
Guardi come se fossi il tuo film preferito
Sai leggermi come se fosse un libro
Devo cantare per sentirmi vivo
Qua attorno ogni sorriso sembra finto
Tu mi
Guardi come se fossi il tuo film preferito
Sai leggermi come se fosse un libro
Devo cantare per sentirmi vivo
Qua attorno ogni sorriso sembra finto

Любимый фильм

Твоя смуглая кожа
На моей белой коже
Ты носила платье
Цвета рассвета
Мы курили вместе
Одни в той комнате
Мы проводили вечера
Глядя друг другу в душу
Что такое, знаешь, я не выношу взглядов на тебе
Я уже знаю, ты не выдерживаешь этих девиц вокруг меня
Детка, мы поедем на Капри этим летом
Одни, пьяные, разговаривать
И если будет дождь, мы будем
Слушать шум морских волн

Ты
Смотришь на меня, как будто я твой любимый фильм
Ты читаешь меня, как книгу
Я должен петь, чтобы чувствовать себя живым
Здесь вокруг каждая улыбка кажется фальшивой
Ты
Смотришь на меня, как будто я твой любимый фильм
Ты читаешь меня, как книгу
Я должен петь, чтобы чувствовать себя живым
Здесь вокруг каждая улыбка кажется фальшивой

Ты остаешься с моим сердцем, которое ты зашиваешь
Соединяемся, как G Gucci
В постели без звука
Выключаем все огни
Знаю, что иногда кажусь отстраненным
Но я здесь, просто ты не видишь
Только потому, что иногда я не говорю
Но я рядом, на цыпочках
Мне жаль, я не умею выражать то, что чувствую
Не знаю, что с этим делать
Все эти девицы вырвали что-то из моей груди
И сделали из этого лохмотья
И даже если мы далеки друг от друга
Мы никогда не говорим друг другу, что скучаем
Как будто гордость убегает, чтобы потом не возвращаться домой
Я ищу тебя в допитом напитке
На этой вечеринке
Возможно, я пойду домой, потому что не хочу быть среди других

Ты
Смотришь на меня, как будто я твой любимый фильм
Ты читаешь меня, как книгу
Я должен петь, чтобы чувствовать себя живым
Здесь вокруг каждая улыбка кажется фальшивой
Ты
Смотришь на меня, как будто я твой любимый фильм
Ты читаешь меня, как книгу
Я должен петь, чтобы чувствовать себя живым
Здесь вокруг каждая улыбка кажется фальшивой