CiRi - NON TORNARE - traduction des paroles en allemand

NON TORNARE - CiRitraduction en allemand




NON TORNARE
KOMM NICHT ZURÜCK
Taglio pesche nel bicchie
Ich schneide Pfirsiche ins Glas
Poi ci metto Chardonnay
Dann gebe ich Chardonnay dazu
Stase restiamo a fuma
Heute Abend bleiben wir und rauchen
Sulle scale del quartie
Auf den Treppen des Viertels
Ti ho chiesto 40 vo
Ich habe dich 40 Mal gefragt
Perché preferisci me
Warum du mich bevorzugst
Che ho solo creatività sigarette e dei proble
Der ich nur Kreativität, Zigaretten und Probleme habe
Forse un po' mi sottovaluto come chi c'ha tale
Vielleicht unterschätze ich mich, wie jemand, der Talent hat
Mi nascondo tra le fra tu cercami solo se
Ich verstecke mich zwischen den Zeilen, such mich nur, wenn
Vuoi risposte a come sto quando a volte me lo chie
Du Antworten darauf willst, wie es mir geht, wenn ich mich manchmal frage
È che tipo non c'ho vo
Es ist so, dass ich keine Lust habe
Di parla se non con te
Zu reden, außer mit dir
C'ho un coltello nella tasca per estrarmi
Ich habe ein Messer in der Tasche, um mir
Il cuore per dartelo qua quando vuoi testarmi
Das Herz herauszureißen, um es dir zu geben, wenn du mich testen willst
Basta mi cammini davanti per distrarmi
Es reicht, wenn du vor mir herläufst, um mich abzulenken
Ti vedo e dico "che succede?" come Bugs Bunny
Ich sehe dich und sage "Was ist los?", wie Bugs Bunny
Dentro ho una guerra mica pace il contrario di Gandhi
In mir ist ein Krieg, kein Frieden, das Gegenteil von Gandhi
Se voglio scoparti non vuol dire che mi manchi
Wenn ich dich vögeln will, heißt das nicht, dass ich dich vermisse
Oppure si forse no boh chissà i
Oder doch, vielleicht, nein, wer weiß
Baci che mi davi un po' li ho consumati
Die Küsse, die du mir gegeben hast, habe ich ein bisschen verbraucht
Vai
Geh
Non tornare
Komm nicht zurück
Se dici ciao non voglio vederti mai più
Wenn du tschüss sagst, will ich dich nie wieder sehen
Ma
Aber
Se vorrai parlare
Wenn du reden willst
Sai che il cell mio farà
Weißt du, dass mein Handy
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu machen wird
Wa e c si?
Na, und bist du es?
Lusso limousine
Luxus, Limousine
E aropp stu drink
Und nach diesem Drink
Meglio se rompo la sim
Besser, ich zerbreche die SIM
Non voglio giocare alle tue stregonerie
Ich will nicht deine Hexereispiele spielen
Quando esplodi le tue scorie come Chernobyl
Wenn du deine Schlacken explodieren lässt wie Tschernobyl
M piac ca si thick
Ich mag, dass du dick bist
A più di 20 anni non so dire je t'aime
Mit über 20 kann ich immer noch nicht sagen, je t'aime
Però l'è capit ca p me tu c'o tien
Aber es ist klar, dass du für mich etwas empfindest.
Quelli come me in amore vann nfrev
Solche wie ich, kriegen Liebesfieber,
L'agg contatt o scem ca t'ha commentat o tiktok
Ich habe den Idioten kontaktiert, der dein TikTok kommentiert hat
(Ah ah)
(Ah ah)
No fa maij chiù
Mach das nie wieder
Chell che o míj
Was meiner ist
No può avè tu
Kannst du nicht haben
M fann na statua
Sie machen mir eine Statue
E po agg frnut
Und dann bin ich fertig
Vasm tuoccm
Küss mich, berühr mich
Rimm c si
Sag mir, ob du's bist
Lavori sporchi vestiti puliti
Schmutzige Arbeit, saubere Kleidung
È meglio che non ritorni se ti giri
Es ist besser, du kommst nicht zurück, wenn du dich umdrehst
Dalle mie parti schifiamo i pentiti
In meiner Gegend verabscheuen wir Verräter
Vai (vai)
Geh (geh)
Non tornare (non tornare)
Komm nicht zurück (komm nicht zurück)
Se dici ciao non voglio vederti mai più
Wenn du tschüss sagst, will ich dich nie wieder sehen
(Nun te vogl vere chiù)
(Ich will dich nie wieder sehen)
Ma (ma)
Aber (aber)
Se vorrai parlare (se poi vuoi parlare)
Wenn du reden willst (wenn du dann reden willst)
Sai che il cell mio farà
Weißt du, dass mein Handy
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu machen wird
(Woo)
(Woo)
Vai (vai)
Geh (geh)
Non tornare (non tornare)
Komm nicht zurück (komm nicht zurück)
Se dici ciao non voglio vederti mai più
Wenn du tschüss sagst, will ich dich nie wieder sehen
(Mai più mai più)
(Nie wieder, nie wieder)
Ma (ma ma)
Aber (aber aber)
Se vorrai parlare (se vorrai parlare)
Wenn du reden willst (wenn du reden willst)
Sai che il cell mio farà
Weißt du, dass mein Handy
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu machen wird
Vai (vai)
Geh (geh)
Non tornare (non tornare)
Komm nicht zurück (komm nicht zurück)
Se dici ciao non voglio vederti mai più
Wenn du tschüss sagst, will ich dich nie wieder sehen
(Nun te vogl vere chiù)
(Ich will dich nie wieder sehen)
Ma (ma ma)
Aber (aber aber)
Se vorrai parlare (se vorrai parlare)
Wenn du reden willst (wenn du reden willst)
Sai che il cell mio farà
Weißt du, dass mein Handy
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu machen wird





Writer(s): Alessio Adamo, Andrea Cappellato, Luca Cirigliano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.