Paroles et traduction en allemand CiRi - SOGNO

SOGNO

Mi hanno abbandonato in così tanti che c'ho l'impressione
Che pure tu voglia scapparmi via come un aquilone
Stavo cercando una scusa per dare colpa all'amore
È che mi spaventa come stare bloccato in ascensore
Tu mi dai più di quello che merito
Sai capirmi così easy che non me lo spiego no
Che a volte io stesso con me stesso non mi reggo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Porto un sole sulle tue nuvole lassù
Porto nuvole quando il sole non lo vorrai più
Uuuuuu
Ti confidi solo con la tua moon

Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui
Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui

Raggi tra le nuvole
In camera non sembra nemmeno lunedì
Stasera uscirai con gli amici illuderti
Che basterà bere per stare meglio di così
Ti sei scritta ascoltati sulle tue cuffie
Sul treno di ritorno stai sulle tue
Poggi il viso al vetro
Stanca credo
Di fare sempre avanti e indietro
Tra casa e una metro
Sai per colpa tua ora disegno meno cuori rotti
Non mi hai mai giudicato tu mi accarezzi con gli occhi
Metti bende sui difetti quando ne sento troppi
Quando li sento addosso quando li sento forti

Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui
Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui

TRAUM

Mich haben so viele verlassen, dass ich den Eindruck habe,
Dass auch du wie ein Drachen vor mir fliehen willst.
Ich suchte nach einer Ausrede, um der Liebe die Schuld zu geben.
Es ist, dass es mir Angst macht, wie in einem Aufzug stecken zu bleiben.
Du gibst mir mehr, als ich verdiene.
Du verstehst mich so leicht, dass ich es mir nicht erklären kann, nein.
Dass ich manchmal selbst mit mir selbst nicht klarkomme.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ich bringe Sonne in deine Wolken dort oben.
Ich bringe Wolken, wenn du die Sonne nicht mehr willst.
Uuuuuu
Du vertraust dich nur deinem Mond an.

Ich hatte einen Traum, in dem du nicht warst.
Einen Albtraum, in dem du nicht mehr zurückgekehrt bist.
Komm zurück, wo gehst du hin?
Lass mich hier nicht allein.
Was machst du zwischen meinen Problemen?
Lass mich hier nicht allein.
Ich hatte einen Traum, in dem du nicht warst.
Einen Albtraum, in dem du nicht mehr zurückgekehrt bist.
Komm zurück, wo gehst du hin?
Lass mich hier nicht allein.
Was machst du zwischen meinen Problemen?
Lass mich hier nicht allein.

Strahlen zwischen den Wolken.
Im Zimmer scheint es nicht einmal Montag zu sein.
Heute Abend wirst du mit Freunden ausgehen und dir einbilden,
Dass es reicht zu trinken, um dich besser zu fühlen.
Du hast dir "Hör mir zu" auf deine Kopfhörer geschrieben.
Im Zug auf dem Rückweg bist du in Gedanken.
Du lehnst dein Gesicht ans Fenster,
Müde, glaube ich.
Immer hin und her zu fahren
Zwischen Zuhause und einer U-Bahn.
Du weißt, wegen dir zeichne ich jetzt weniger gebrochene Herzen.
Du hast mich nie verurteilt, du streichelst mich mit deinen Augen.
Du legst Verbände auf meine Fehler, wenn ich zu viele davon spüre.
Wenn ich sie an mir spüre, wenn ich sie stark spüre.

Ich hatte einen Traum, in dem du nicht warst.
Einen Albtraum, in dem du nicht mehr zurückgekehrt bist.
Komm zurück, wo gehst du hin?
Lass mich hier nicht allein.
Was machst du zwischen meinen Problemen?
Lass mich hier nicht allein.
Ich hatte einen Traum, in dem du nicht warst.
Einen Albtraum, in dem du nicht mehr zurückgekehrt bist.
Komm zurück, wo gehst du hin?
Lass mich hier nicht allein.
Was machst du zwischen meinen Problemen?
Lass mich hier nicht allein.