Paroles et traduction CiRi - SOGNO

SOGNO

Mi hanno abbandonato in così tanti che c'ho l'impressione
Che pure tu voglia scapparmi via come un aquilone
Stavo cercando una scusa per dare colpa all'amore
È che mi spaventa come stare bloccato in ascensore
Tu mi dai più di quello che merito
Sai capirmi così easy che non me lo spiego no
Che a volte io stesso con me stesso non mi reggo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Porto un sole sulle tue nuvole lassù
Porto nuvole quando il sole non lo vorrai più
Uuuuuu
Ti confidi solo con la tua moon

Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui
Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui

Raggi tra le nuvole
In camera non sembra nemmeno lunedì
Stasera uscirai con gli amici illuderti
Che basterà bere per stare meglio di così
Ti sei scritta ascoltati sulle tue cuffie
Sul treno di ritorno stai sulle tue
Poggi il viso al vetro
Stanca credo
Di fare sempre avanti e indietro
Tra casa e una metro
Sai per colpa tua ora disegno meno cuori rotti
Non mi hai mai giudicato tu mi accarezzi con gli occhi
Metti bende sui difetti quando ne sento troppi
Quando li sento addosso quando li sento forti

Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui
Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui

DREAM

So many have abandoned me that I have the impression
That you also want to run away from me like a kite
I was looking for an excuse to blame love
It's that I'm scared like being stuck in an elevator
You give me more than I deserve
You understand me so easily that I can't explain it, no
That sometimes I can't even stand myself
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I carry a sun on your clouds up there
I carry clouds when you won't want the sun anymore
Uuuuuu
You only confide in your moon

I had a dream where you weren't there
A nightmare where you didn't come back
Come back from where you go
Don't leave me here
What are you doing among my troubles?
Don't leave me here
I had a dream where you weren't there
A nightmare where you didn't come back
Come back from where you go
Don't leave me here
What are you doing among my troubles?
Don't leave me here

Rays through the clouds
It doesn't even feel like Monday in the room
Tonight you'll go out with your friends and fool yourself
That drinking will be enough to feel better than this
You wrote yourself listen to yourself on your headphones
On the train back you're on your own
Rest your face on the glass
Tired I think
Always going back and forth
Between home and a subway
You know because of you now I draw fewer broken hearts
You never judged me, you caress me with your eyes
Put bandages on flaws when I feel too many
When I feel them on me when I feel them strong

I had a dream where you weren't there
A nightmare where you didn't come back
Come back from where you go
Don't leave me here
What are you doing among my troubles?
Don't leave me here
I had a dream where you weren't there
A nightmare where you didn't come back
Come back from where you go
Don't leave me here
What are you doing among my troubles?
Don't leave me here