Paroles et traduction CiRi - SOGNO

SOGNO

Mi hanno abbandonato in così tanti che c'ho l'impressione
Che pure tu voglia scapparmi via come un aquilone
Stavo cercando una scusa per dare colpa all'amore
È che mi spaventa come stare bloccato in ascensore
Tu mi dai più di quello che merito
Sai capirmi così easy che non me lo spiego no
Che a volte io stesso con me stesso non mi reggo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Porto un sole sulle tue nuvole lassù
Porto nuvole quando il sole non lo vorrai più
Uuuuuu
Ti confidi solo con la tua moon

Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui
Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui

Raggi tra le nuvole
In camera non sembra nemmeno lunedì
Stasera uscirai con gli amici illuderti
Che basterà bere per stare meglio di così
Ti sei scritta ascoltati sulle tue cuffie
Sul treno di ritorno stai sulle tue
Poggi il viso al vetro
Stanca credo
Di fare sempre avanti e indietro
Tra casa e una metro
Sai per colpa tua ora disegno meno cuori rotti
Non mi hai mai giudicato tu mi accarezzi con gli occhi
Metti bende sui difetti quando ne sento troppi
Quando li sento addosso quando li sento forti

Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui
Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui

СОН

Меня бросили так много раз, что у меня такое чувство,
Что и ты хочешь улететь от меня, как воздушный змей.
Я искала повод обвинить любовь,
Просто меня пугает это чувство, как будто я застряла в лифте.
Ты даешь мне больше, чем я заслуживаю,
Ты понимаешь меня так легко, что я не могу этого объяснить.
Иногда я сама с собой не могу справиться.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Я принесу солнце в твои облака,
Я принесу облака, когда ты больше не захочешь солнца.
У-у-у-у
Ты доверяешь свои секреты только своей луне.

Мне приснился сон, в котором тебя не было,
Кошмар, в котором ты не вернулась.
Вернись, куда бы ты ни шла,
Не оставляй меня здесь,
Среди моих бед, что ты делаешь?
Не оставляй меня здесь.
Мне приснился сон, в котором тебя не было,
Кошмар, в котором ты не вернулась.
Вернись, куда бы ты ни шла,
Не оставляй меня здесь,
Среди моих бед, что ты делаешь?
Не оставляй меня здесь.

Лучи сквозь облака,
В комнате даже не похоже на понедельник.
Сегодня вечером ты выйдешь с друзьями, чтобы обмануть себя,
Что достаточно выпить, чтобы стало лучше.
Ты написала себе "прислушайся к себе" на своих наушниках,
В поезде по дороге домой ты сама по себе.
Прижимаешь лицо к стеклу,
Устала, наверное,
От постоянных поездок туда и обратно,
Между домом и метро.
Знаешь, благодаря тебе я теперь рисую меньше разбитых сердец.
Ты никогда не судила меня, ты ласкаешь меня взглядом.
Ты накладываешь повязки на мои недостатки, когда их слишком много,
Когда я чувствую их на себе, когда я чувствую их сильно.

Мне приснился сон, в котором тебя не было,
Кошмар, в котором ты не вернулась.
Вернись, куда бы ты ни шла,
Не оставляй меня здесь,
Среди моих бед, что ты делаешь?
Не оставляй меня здесь.
Мне приснился сон, в котором тебя не было,
Кошмар, в котором ты не вернулась.
Вернись, куда бы ты ни шла,
Не оставляй меня здесь,
Среди моих бед, что ты делаешь?
Не оставляй меня здесь.