Paroles et traduction CiRi - SPEZZARSI

SPEZZARSI

Sento che sto per spezzarmi
A volte non mi sento più le forze vorrei amarmi
A volte vorrei solo mi ascoltassi
Lo so che lo capisci se mi guardi
Lo so come ti senti quando piangi
Lo so cosa rimpiangi
Perché dici non vali cazzo sai che non è vero
E io che l'ho visto il tuo cuore
Sappi è rosso mica nero
Qualche cerotto addosso però è ancora tutto intero
E a me piacevano anche le ferite
Sincero
Ho visto il sole dentro te ma anche la pioggia forte
Spero che almeno un po' mi pensi una di queste notti
Io dormo poco perché in fondo non si dorme
Che prima alla tua guancia combaciava la mia fronte
Io so parlare solo qui
Fuori mi sento scemo
A cercare di essere serio
A volte potrei fare a meno
Tanto qui manco sanno che cosa mi ha reso fiero
Che cosa mi ha reso uomo correndo sul mio sentiero
Vorrei che mi credessi quando dico che sei wow
Quando parli un po' incazzata te lo giuro che sei wow
Quando mi guardi negli occhi per calmarmi tu sei wow
Volevo dirti io ti aspetto ma alla fine ho detto ciao

Non so cosa farci io con tutte queste foto
Dove siamo felici
Anche se io sorrido poco
Perché non dimostro molto
Ma anche tu
Pensavo giuro restassi un po' di più
Non so cosa farci io con tutte queste foto
Dove siamo felici
Anche se io sorrido poco
Perché non dimostro molto
Ma anche tu
Pensavo giuro restassi un po' di più

Che pensi tu
Pensa ai miei abbracci se ti senti giù
Mi senti in cuffia si e forse pensi
Cazzo lu
Dove tieni certe frasi nel casino che c'hai su
È da un tot che sono peggiorato mi sento un igloo
Per me vali la pena e taci so che cosa pensi
Ma se ti ho scritto questa dimmi almeno un po' mi credi?
Permettimi di navigare in mezzo ai tuoi pensieri
Per essere sereni come lo eravamo ieri
Mi asciugo con la manica
Poi chiudo tutto e spengo
Dentro ho blackout continuo perché ho tipo tutto spento
Mi chiedono di uscire ma rispondo io non vengo
Anche se a casa penso e quindi poi mi sento pure peggio

Non so cosa farci io con tutte queste foto
Dove siamo felici
Anche se io sorrido poco
Perché non dimostro molto
Ma anche tu
Pensavo giuro restassi un po' di più
Non so cosa farci io con tutte queste foto
Dove siamo felici
Anche se io sorrido poco
Perché non dimostro molto
Ma anche tu
Pensavo giuro restassi un po' di più

BREAK

I feel like I'm about to break
Sometimes I don't feel the strength anymore, I want to love myself
Sometimes I just want you to listen to me
I know you understand if you look at me
I know how you feel when you cry
I know what you regret
Because you say you're worthless, you know it's not true
And I've seen your heart
Know it's red, not black
A few bandages on it, but it's still all whole
And I even liked the wounds
Honestly
I've seen the sun inside you, but also the heavy rain
I hope you at least think of me a little one of these nights
I sleep little because deep down, you don't sleep
That before, your cheek fit my forehead
I only know how to talk here
Outside I feel stupid
Trying to be serious
Sometimes I could do without it
Because here, they don't even know what made me proud
What made me a man running on my path
I wish you'd believe me when I say you're wow
When you're a little pissed off, I swear you're wow
When you look me in the eyes to calm me down, you're wow
I wanted to tell you I'm waiting, but in the end I said goodbye

I don't know what to do with all these photos
Where we're happy
Even though I don't smile much
Because I don't show much
But you too
I thought you'd stay a little longer, I swear
I don't know what to do with all these photos
Where we're happy
Even though I don't smile much
Because I don't show much
But you too
I thought you'd stay a little longer, I swear

What do you think
Think of my hugs if you feel down
You feel me in the headphones, yes, and maybe you think
Damn you
Where do you keep these phrases in the mess you have
I've been getting worse for a while, I feel like an igloo
You're worth it to me, and shut up, I know what you think
But if I wrote you this, tell me, at least a little, do you believe me?
Let me navigate through your thoughts
To be serene like we were yesterday
I wipe it with my sleeve
Then I close everything and turn it off
Inside I have a continuous blackout because I have everything off
They ask me to go out, but I answer, I'm not coming
Even though at home I think and then I feel even worse

I don't know what to do with all these photos
Where we're happy
Even though I don't smile much
Because I don't show much
But you too
I thought you'd stay a little longer, I swear
I don't know what to do with all these photos
Where we're happy
Even though I don't smile much
Because I don't show much
But you too
I thought you'd stay a little longer, I swear