Paroles et traduction CiRi - UN MARE DI FORSE

UN MARE DI FORSE

Ci presentiamo dentro ad una corazza di solitudine
Mi sento come un palloncino perso tra le nuvole
Mi senti eh
Sto gridando a te
Tutto ciò che provo
Sai quanto mi è costato
Farsi vedere senza abiti e alibi
Qui dentro è vuoto ma tu uguale mi ami si
Non so che dirti ora
Forse è vero che il dolore ci migliora
Perdo la parola
Quando mi guardi mentre
Il nostro pezzo suona
L'anima qui esplode
Sentirmi gli occhi addosso solo se son tuoi
Ti giuro mi consola

Nella mia ora più buia
Sto cercando di ritornare su
Dagli occhi piove diluvia
Dolore che non voglio avere più
Pensavo qualcuno venisse
Per salvarmi
Qui non c'è nulla che
Possa più curarmi
Cercavo solo me
Cercavo solo me

Cercami se ti sentirai sola qui
Quando la vita ci spezza
Ci stressa
Ci fotte
Sorridiamo di giorno poi piangiamo di notte
Amarsi non sapevo che fosse
Mi sono odiato così tanto che ho perso le forze
E non avevo più nessuno a cui dire che
Ho bisogno di certezze in un mare di forse
In un mare di forse
Pensieri confusi come barche in mezzo alle onde
Abbracci in mezzo alle ombre
In mezzo alle ombre
In mezzo a
Se chiudo gli occhi vedo i miei ricordi vivi
Non ricordavo quanto bella sei se ridi
Quando dico sei tutto so che non ti fidi
L'amore ci ha reso soltanto più cattivi
Soltanto più cattivi
Seh

МОРЕ СОМНЕНИЙ

Мы прячемся под панцирем одиночества
Я чувствую себя, как воздушный шарик, потерянный среди облаков
Ты слышишь меня, да?
Я кричу тебе
Все, что я чувствую
Знаешь, чего мне это стоило
Показаться без одежды и оправданий
Здесь внутри пусто, но ты все равно любишь меня, да
Не знаю, что тебе сказать сейчас
Возможно, правда, что боль делает нас лучше
Теряю дар речи
Когда ты смотришь на меня, пока
Звучит наша песня
Душа здесь взрывается
Чувствовать на себе взгляды, только если они твои
Клянусь, это меня утешает

В свой самый темный час
Я пытаюсь вернуться
Из глаз льет как из ведра
Боль, которую я больше не хочу испытывать
Я думала, что кто-то придет
Чтобы спасти меня
Здесь нет ничего, что
Могло бы меня исцелить
Я искала только себя
Я искала только себя

Ищи меня, если почувствуешь себя одинокой здесь
Когда жизнь ломает нас
Выжимает все соки
Обманывает нас
Мы улыбаемся днем, а потом плачем ночью
Я не знала, что значит любить себя
Я так сильно ненавидела себя, что потеряла все силы
И у меня больше не было никого, кому сказать, что
Мне нужна уверенность в море сомнений
В море сомнений
Смутные мысли, как лодки среди волн
Объятия в тени
В тени
Среди
Если я закрываю глаза, я вижу свои воспоминания живыми
Я не помнила, как ты прекрасна, когда смеешься
Когда я говорю, что ты — все, я знаю, что ты не веришь
Любовь сделала нас только злее
Только злее
Да