Paroles et traduction CiRi - CHÈRIE

CHÈRIE

Mi dice che non sono mai stato un tipo fra easy
Con le mie ansie e le mie crisi
Si le miei crisi
Faccio un sacco di casini
Ma a noi piacciono i casini
Fai uno squillo quando arrivi qui giù
Scusa se non ti rispondo più ma
Voglio avere più cose da dire quando stai qua
A me piaci in tuta figurati quando stai tutta
Tirata mi mandi sulla luna
Metto in modalità aereo
Quando dici sei bello io non ti credo no no
Perché in fondo potresti avere di meglio
In ogni caso digli che non ti scriva se no io sclero oh oh

Non so perché tu fai così
Sorridi ma non rispondi
Quando ho bisogno non sei qui
Mi fai sentir peggio baby
Peggio di cosi
Peggio di così
Cherie Cherie Cherie

Non fare la bad bad
Stiamo nel club
Tu mi guardi dalla pista e penso
Da damn
Fa fanculo i tuoi fake friend
Non vogliono me e te
Felici in un the end
Io che smatto col mio fre
Perché tutto risulta sempre difficile
Le menti qui si attraggono come calamite
Per nuotare nei tuoi occhi non mi bastano 3 vite
Scrivo rime perché certe cose no no giuro non so dirtele
Che cazzo
Non capisco come una come te sta con una testa di cazzo
Passo
Sotto casa tua e ti porto via ce l'ho io un altro casco
Mi regalo dei fiori da solo
Perché il male che mi sono fatto non me lo perdono
Quindi devo ringraziarmi di essere fra come sono
Questi figli di puttana non mi avranno mai come loro

Non so perché tu fai così
Sorridi ma non rispondi
Quando ho bisogno non sei qui
Mi fai sentir peggio baby
Peggio di cosi
Peggio di così
Cherie Cherie Cherie

ДОРОГАЯ

Ты говоришь, что я никогда не был простым парнем,
Со своими тревогами и срывами,
Да, моими срывами.
Я творю много глупостей,
Но нам нравятся глупости.
Позвони, когда будешь внизу,
Извини, что не отвечаю больше, но
Хочу иметь больше тем для разговора, когда ты будешь здесь.
Ты мне нравишься в спортивном костюме, представь, какая ты вся
Нарядная, отправляешь меня на луну.
Включаю авиарежим,
Когда ты говоришь, что я красивый, я тебе не верю, нет, нет,
Потому что в глубине души ты могла бы найти кого-то лучше.
В любом случае, скажи ему, чтобы не писал тебе, иначе я сорвусь, о, о.

Не знаю, почему ты так поступаешь,
Улыбаешься, но не отвечаешь.
Когда ты мне нужна, тебя нет рядом,
Ты заставляешь меня чувствовать себя хуже, детка,
Хуже некуда,
Хуже некуда.
Дорогая, дорогая, дорогая.

Не строй из себя плохую девчонку,
Мы в клубе,
Ты смотришь на меня с танцпола, и я думаю:
Черт возьми,
К черту твоих фальшивых друзей,
Они не хотят, чтобы мы с тобой
Были счастливы в конце.
Я схожу с ума со своим другом,
Потому что все оказывается таким сложным.
Наши разумы притягиваются, как магниты.
Чтобы утонуть в твоих глазах, мне не хватит и трех жизней.
Пишу рифмы, потому что некоторые вещи, нет, нет, клянусь, я не могу тебе сказать.
Что за черт?
Не понимаю, как такая, как ты, может быть с таким придурком.
Проезжаю
Мимо твоего дома и заберу тебя, у меня есть еще один шлем.
Дарю себе цветы сам,
Потому что не прощаю себе причиненной боли.
Поэтому я должен благодарить себя за то, какой я есть.
Эти сукины дети никогда не получат меня таким, как они.

Не знаю, почему ты так поступаешь,
Улыбаешься, но не отвечаешь.
Когда ты мне нужна, тебя нет рядом,
Ты заставляешь меня чувствовать себя хуже, детка,
Хуже некуда,
Хуже некуда.
Дорогая, дорогая, дорогая.