Paroles et traduction Cian Ducrot - Blue

Blue

Don't think, just for a moment
Just feel all the emotions
I'm here, hope that you know it
Just know that I'm still holding on

Don't think that you are crazy
You're only beautiful baby
You're... beautiful baby
You're...

So when it goes
Just know that I'll be here
And when you fall
Just know that I'll be near
And when it all turns blue
I'll be all for you

I don't want to be the one to let you slip away into the darkness
To see you broken-hearted
Sometimes I don't know how hard it is

I know you don't want to be the one to handle Hennessey, you're hurting
You're scared of it for so long
And think that you're a burden

Hold on tight when you feel it
I know it's hard to believe but
I see just how much you're hurtin'
Wish I could take it all away

You know that you'll never hurt me
'Cause you'll always be beautiful baby
You're... beautiful baby
You're...

So when it goes
Just know that I'll be here
And when you fall
Just know that I'll be near
And when it all turns blue
I'll be all for you

I don't want to be the one to let you slip away into the darkness
To see you broken-hearted
Sometimes I don't know how hard it is

I know you don't want to be the one to handle Hennessey, you're hurtin'
You're scared of it for so long
And think that you're a burden

Грусть

Не думай, хоть на мгновение,
Просто почувствуй все эмоции.
Я здесь, надеюсь, ты знаешь это,
Просто знай, что я всё ещё держусь.

Не думай, что ты сошла с ума,
Ты такая красивая, малышка.
Ты... красивая малышка.
Ты...

Поэтому, когда станет тяжело,
Просто знай, что я буду рядом.
И когда ты упадёшь,
Просто знай, что я буду рядом.
И когда всё станет грустно,
Я буду всецело твоим.

Я не хочу быть тем, кто позволит тебе ускользнуть во тьму,
Видеть тебя с разбитым сердцем.
Иногда я не знаю, насколько это тяжело.

Я знаю, ты не хочешь быть той, кто заливает Hennessy свою боль,
Ты боишься этого так долго
И думаешь, что ты обуза.

Держись крепче, когда чувствуешь это.
Я знаю, в это трудно поверить, но
Я вижу, как тебе больно.
Хотел бы я забрать всю твою боль.

Знай, ты никогда не причинишь мне боль,
Потому что ты всегда будешь прекрасной, малышка.
Ты... красивая малышка.
Ты...

Поэтому, когда станет тяжело,
Просто знай, что я буду рядом.
И когда ты упадёшь,
Просто знай, что я буду рядом.
И когда всё станет грустно,
Я буду всецело твоим.

Я не хочу быть тем, кто позволит тебе ускользнуть во тьму,
Видеть тебя с разбитым сердцем.
Иногда я не знаю, насколько это тяжело.

Я знаю, ты не хочешь быть той, кто заливает Hennessy свою боль,
Ты боишься этого так долго
И думаешь, что ты обуза.