Paroles et traduction Cian Ducrot - Part Of Me

They say the Devil takes the best of us
I guess I always knew you weren't like the rest of us
You held the party in your hands like it would slip away, like moments passed
How I miss the way you used to laugh

Is that the way it goes, you trade your soul to be a rose?
Give everything you've got to give before you've got to go
I guess that no one knows
I guess that I just didn't see the lows

Oh, we all fall down
Oh, we all fall down

I wish you told me how you felt that night
Now I'll never get to change your mind
But with all of the memories
You'll always be part of me

I'll tell your mother how we used to laugh
But it's never gonna bring you back
Now you're only a memory
But you'll always be part of me, part of me

I remember times when we'd stay out 'til morning light
And I remember how you'd say how much you'd miss those nights
And I wish that I'd have noticed all those cracks in your smile
'Cause it took a while

We could have put stars together, planted roots and lived forever
We could have been kings of our own kingdom, had you let me help you
But you're conditioned to believe it only makes you weaker
'Til it chokes you and you're barely breathing

Oh, we all fall down
Oh, we all fall down

I wish you told me how you felt that night
Now I'll never get to change your mind
But with all of the memories
You'll always be part of me

I'll tell your mother how we used to laugh
But it's never gonna bring you back
Now you're only a memory
But you'll always be part of me

Part of me
Oh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh

I wish you told me how you felt that night
Now I'll never get to change your mind
But with all of the memories
You'll always be part of me

I'll tell your mother how we used to laugh
But it's never gonna bring you back (bring you back)
Now you're only a memory (only a memory)
But you'll always be part of me, part of me

Говорят, дьявол забирает лучших из нас
Думаю, я всегда знал, что ты не такой, как все мы.
Ты держал вечеринку в своих руках, как будто она ускользнула, как прошли мгновения.
О, как я скучаю по тому, как ты смеялся

Так бывает, ты торгуешь своей душой, чтобы стать розой?
Дайте все, что вы должны дать, прежде чем вам нужно идти
Я думаю, что никто не знает
Я думаю, что я просто не видел минимумов

О, мы все падаем
О, мы все падаем

Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что ты чувствовал в ту ночь
Теперь я никогда не передумаю
Но со всеми воспоминаниями
Ты всегда будешь частью меня

Я расскажу твоей маме, как мы смеялись
Но это никогда не вернет тебя
Теперь ты только память
Но ты всегда будешь частью меня, частью меня.

Я помню времена, когда мы не спали до утреннего света
И я помню, как ты говорил, как сильно скучаешь по тем ночам
И я бы хотел, чтобы я заметил все трещины в твоей улыбке
Потому что это заняло некоторое время

Мы могли бы собрать вместе звезды, посадить корни и жить вечно.
Мы могли бы стать королями нашего собственного королевства, если бы ты позволил мне помочь тебе
Но вы приучены верить, что это только делает вас слабее
Пока это не задушит тебя, и ты едва дышишь

О, мы все падаем
О, мы все падаем

Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что ты чувствовал в ту ночь
Теперь я никогда не передумаю
Но со всеми воспоминаниями
Ты всегда будешь частью меня

Я расскажу твоей маме, как мы смеялись
Но это никогда не вернет тебя
Теперь ты только память
Но ты всегда будешь частью меня

Часть меня
О-о-о-о-о, о-о-о

Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что ты чувствовал в ту ночь
Теперь я никогда не передумаю
Но со всеми воспоминаниями
Ты всегда будешь частью меня

Я расскажу твоей маме, как мы смеялись
Но это никогда не вернет тебя (вернет)
Теперь ты только воспоминание (только воспоминание)
Но ты всегда будешь частью меня, частью меня.