Paroles et traduction Cianuro - Luci Di Città

Luci Di Città

Milano mia al tramonto
Malinconia che porto
Benzodiazepine solo apatia di fondo
Sbriciolo due cime
Linee che deformo
Mando cartoline
Dalla fine del mondo
Luci di città
Nelle notti d'agosto
Voglio felicità
Dimmi solo il costo
Se mi chiama stronzo per come le rispondo
Buono di star solo
Alla fine ne ho bisogno
Ah-ah non mi fermo più
Ne fumo altre quattro fino quando vedo blu
Cullami tra i flutti
Curami dai dubbi
Levami i disturbi
Fallo senza trucchi
Scusa non distrarmi
Con chi parlavi zio?
Fantasmi qua davanti ma li vedo solo io
E sarà un torto mio
Scruto tra le nubi
Tra angeli caduti
Però non scorgo Dio
Occhi sono fragili
Fatti di cristallo
Dentro me voragini
No non mi distraggo
O cado come un bungee senza corda ne laccio
Tanto posso starci guardarvi dal crepaccio
Troppi gli espedienti
Falsi commedianti
Si dicono diversi
Fanno come gli altri
Senti da sti versi
Per me non è tardi
Immortale Elvis
Con l'anima di Marvin

E il tempo mi dimostra che tuttora io non so
Capire se 'ste pare fanno male oppure no
E tutto ciò che ho dentro si rivolta contro mee
Domande te non farne non spiegare perchéè

City Lights

My Milan at sunset
Melancholy that I carry
Benzodiazepines only background apathy
I crumble two peaks
Lines that I deform
I send postcards
From the end of the world
City lights
On August nights
I want happiness
Just tell me the cost
If you call me a jerk for the way I answer her
Good to be alone
In the end I need it
Ah-ah I can't stop anymore
I smoke four more until I see blue
Rock me on the waves
Cure me of my doubts
Get rid of my troubles
Do it without tricks
Excuse me, don't distract me
Who were you talking to, man?
Ghosts here in front but I'm the only one who sees them
And it will be my fault
I peer among the clouds
Among fallen angels
But I don't see God
Eyes are fragile
Made of crystal
Inside me chasms
No, I'm not distracted
Or I'll fall like a bungee without a cord or a noose
So much for being able to stare at you from the crevasse
Too many expedients
False comedians
They say they're different
They do like everyone else
Listen to these verses
It's not too late for me
Immortal Elvis
With the soul of Marvin

And time shows me that I still don't know
How to understand if these lines hurt or not
And everything inside me turns against me
Don't ask questions or explain why