Paroles et traduction Ciao - Besemonos

Besemonos

Cuando ves que en el mundo hay algo que no va,
Y si sienten que un amigo te puede traicionar.

Cuando llueve sobre mojado,
Cuando gana un matador
Cuando ves en el cielo un ovni,
Y no es la novedad.

Cuando Michael Jackson canta,
En tu pueblo de verdad.

Cuando hay tiempo de tormenta
Cuando quieras escaparte
Piensa que yo estaré ahí

Entonces, pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos de noche,
Entonces, pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos diez horas,
Y luego, pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos el cuello,
Besémonos en sueños
Pa, pa, pa, pa, pa, besémonos los ojos
Pa, pa, pa, pa, pa besémonos la boca
Entonces, pa, pa pa, pa, pa
Besémonos de noche,
Besémonos entonces...

Cuando afuera hay un tifón
Y te enteras por la radio
Y chillando a toda voz
Ya que no te escuchan más
Cuando el mar está tan negro
Que no parece cierto
Cuando es tiempo de vendimia
Y trabajas sólo tú...
Se te escapa una blasfemia
Y te pones a rezar
Cuando viene primavera
No veia con la nieve
Piensa que estaré contigo ahí...

Entonces, pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos de noche,
Entonces, pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos diez horas,
Y luego, pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos el cuello,
Besémonos en sueños
Pa, pa, pa, pa, pa, besémonos los ojos
Pa, pa, pa, pa, pa besémonos la boca
Entonces, pa, pa pa, pa, pa
Besémonos de noche,
Besémonos entonces...

Pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos de noche,
Entonces, pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos diez horas,
Y luego, pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos el cuello,
Besémonos en sueños
Pa, pa, pa, pa, pa, besémonos los ojos
Pa, pa, pa, pa, pa besémonos la boca
Entonces, pa, pa pa, pa, pa
Besémonos de noche,
Besémonos entonces...

Pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos de noche,
Entonces, pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos diez horas,
Y luego, pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos el cuello,
Besémonos en sueños
Pa, pa, pa, pa, pa, besémonos los ojos
Pa, pa, pa, pa, pa besémonos la boca
Entonces, pa, pa pa, pa, pa
Besémonos de noche,
Besémonos entonces...

Pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos de noche,
Entonces, pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos diez horas,
Y luego, pa, pa, pa, pa, pa
Besémonos el cuello,
Besémonos en sueños
Pa, pa, pa, pa, pa, besémonos los ojos
Pa, pa, pa, pa, pa besémonos la boca
Entonces, pa, pa pa, pa, pa
Besémonos de noche,
Besémonos entonces...

Поцелуемся

Когда видишь, что в мире что-то не так,
И если чувствуешь, что друг может тебя предать.

Когда идет проливной дождь,
Когда побеждает матадор
Когда видишь на небе НЛО,
А это не новость.

Когда поет Майкл Джексон,
Правда, в твоем городе.

Когда наступает ненастье
Когда хочется сбежать
Знай, я буду рядом с тобой

Тогда, па, па, па, па, па
Поцелуемся ночью,
Тогда, па, па, па, па, па
Поцелуемся десять часов,
А потом, па, па, па, па, па
Поцелуемся в шею,
Поцелуемся во сне
Па, па, па, па, па, поцелуемся в глаза
Па, па, па, па, па поцелуемся в губы
Тогда, па, па па, па, па
Поцелуемся ночью,
Поцелуемся тогда...

Когда на улице тайфун
И узнаешь по радио
И крича во весь голос
Потому что тебя больше не слушают
Когда море такое черное
Что кажется, что это неправда
Когда время сбора урожая
И работаешь только ты...
Из тебя вырывается богохульство
И ты начинаешь молиться
Когда приходит весна
Не видел снег
Знай, я буду с тобой там...

Тогда, па, па, па, па, па
Поцелуемся ночью,
Тогда, па, па, па, па, па
Поцелуемся десять часов,
А потом, па, па, па, па, па
Поцелуемся в шею,
Поцелуемся во сне
Па, па, па, па, па, поцелуемся в глаза
Па, па, па, па, па поцелуемся в губы
Тогда, па, па па, па, па
Поцелуемся ночью,
Поцелуемся тогда...

Па, па, па, па, па
Поцелуемся ночью,
Тогда, па, па, па, па, па
Поцелуемся десять часов,
А потом, па, па, па, па, па
Поцелуемся в шею,
Поцелуемся во сне
Па, па, па, па, па, поцелуемся в глаза
Па, па, па, па, па поцелуемся в губы
Тогда, па, па па, па, па
Поцелуемся ночью,
Поцелуемся тогда...

Па, па, па, па, па
Поцелуемся ночью,
Тогда, па, па, па, па, па
Поцелуемся десять часов,
А потом, па, па, па, па, па
Поцелуемся в шею,
Поцелуемся во сне
Па, па, па, па, па, поцелуемся в глаза
Па, па, па, па, па поцелуемся в губы
Тогда, па, па па, па, па
Поцелуемся ночью,
Поцелуемся тогда...

Па, па, па, па, па
Поцелуемся ночью,
Тогда, па, па, па, па, па
Поцелуемся десять часов,
А потом, па, па, па, па, па
Поцелуемся в шею,
Поцелуемся во сне
Па, па, па, па, па, поцелуемся в глаза
Па, па, па, па, па поцелуемся в губы
Тогда, па, па па, па, па
Поцелуемся ночью,
Поцелуемся тогда...