Paroles et traduction Ciara feat. Lupita Nyong'o, Ester Dean, City Girls & La La - Melanin (feat. Lupita Nyong'o, Ester Dean, City Girls, & LA LA)

Melanin (feat. Lupita Nyong'o, Ester Dean, City Girls, & LA LA)

That's that chocolate, chocolate
That melanin
Ow!
Uh, that's that melanin
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, yeah, we killin' 'em
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, that's that melanin
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, we be killin' 'em
With all that chocolate, chocolate
CiCi is my name (Uh), love is my game (Yup)
Blue and green's my color, I stay reppin' my team (Ooh-ooh)
My girls in every shade, mhm, we put that "S" in "slay"
I'm lifting up my queens, fixing crowns, that's my thing
Uh, she cute as fuck, junk in that trunk
Brown suga' cinnamon, yeah, girl, he love that melanin
Uh, that's that melanin
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, yeah, we killin' 'em
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, that's that melanin
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, we be killin' 'em
With all that chocolate, chocolate
My daddy call me princess (Uh)
Feel so royal when he rockin' me (Uh)
Breaking my good foot, properly (All night)
Uh, a hot, cold summer day
He drinking melanade
Them boys go loco, loco
Yeah, he love that chocolate
Uh, he cute as fuck
CiCi did good
He's such a gentleman
Yeah, girl, I love that melanin
Uh, that's that melanin
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, yeah, we killin' 'em
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, that's that melanin
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, we be killin' 'em
With all that chocolate, chocolate
Hey, ladies (Yeah?), are you ready (Yeah?)
To hit (Yeah?) that melanin (Melanin)
Go Ester, go Lupita, go LaLa, go City Girls (Ow!)
Go Yolanda, go Sienna, go Veena, go Robin
Go Gabby, go Jackie, go Jennifer, go Kelly
Go Val, go Erica
Get it sis, you did that
Uh, that's that melanin
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, yeah, we killin' em
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, that's that melanin
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, we be killin' 'em
With all that chocolate, chocolate
Well, my name is LaLa
Stay so poppin' and phantomy (Whoo, whoo)
Hustle all day, that's a queen in me (Whoo, whoo)
I walk on the block like, "Damn, I'm heat!"
A Butter Rican bae, mami, mami, I get paid (Cha-ching!)
Your baby daddy's fave, I'm that big drip, I'm the wave
She confident, she stackin' thick (She bad)
Stay settin' trends, yeah, girl, that's that melanin
Uh, that's that melanin
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, yeah, we killin' em (Lupita, let's go!)
Yeah, that's that chocolate, chocolate
It's Troublemaker back on the scene
Stay getting that green, Wu-Tang called it C.R.E.A.M
I ride with the team, my hustle's a dream
I'm Mexican born, but a Kenyan queen (Ayy, ayy)
Like Kipchoge, pushing the limits
One hour and fifty-nine minutes? (Mhm, mhm)
I keep it so classy, cover girl, you know I'm sassy (Okay)
My hue on dark chocolat' (Chocolat')
Movie deals, I get a lot (I get a lot)
Yeah, 'cause I'm a brown-skinned girl
These melanin chicks 'bout to run the whole world
Uh, That's that melanin (Ow)
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, yeah, we killin' em (J.T)
Yeah, that's that chocolate, chocolate
I'm black girl magic
Skin like expensive fabric (Baye)
He like'em ghetto and ratchet
I'm a boss-boss, chick's still askin' (So?)
Kitty power, kitty power, kitty power (Ho)
Gotta make 'em pay by the hour, 'til he broke
City Girl-ish, gotta let the world know
I'm a bad chick with a lace or a 'fro
She thick as what? (Mhm) She bad as ish
I'm worldwide, and I'm a felanin' (period)
Go CiCi go LaLa, go Resha, go J.T
Go Meghan, go Cardi, go RiRi
Go Layton
C-I-T-Y wit' it, city girl, I'm light wit' it (Ow)
Brown skin, I'm fine wit' it (Ayy)
Go Mary J. Blige wit' it, ayy
Break it down, both sides wit' it (Break it down)
Bring it up, spread the ground wit' it (Spread the ground)
O-T, outta town wit' it
Had to add a lil' brown wit' it
Uh, that's that melanin
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, yeah, we killin' 'em
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, that's that melanin
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Uh, we be killin' 'em
With all that chocolate, chocolate

Меланин (при уч. Лупиты Нионго, Эстер Дин, City Girls и La La)

Это тот самый шоколад, шоколад
Тот самый меланин
Оу!
О, это тот самый меланин
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, да, мы сводим их с ума
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, это тот самый меланин
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, мы сводим их с ума
Всем этим шоколадом, шоколадом
Сиара - мое имя (О), любовь - моя игра (Ага)
Синий и зеленый - мои цвета, я всегда представляю свою команду (У-у)
Мои девчонки всех оттенков, м-м, мы добавляем "У" в "убиваем"
Я поддерживаю своих королев, поправляю короны, это мое дело
О, она чертовски милая, с аппетитными формами
Коричневый сахар и корица, да, милый, ты любишь этот меланин
О, это тот самый меланин
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, да, мы сводим их с ума
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, это тот самый меланин
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, мы сводим их с ума
Всем этим шоколадом, шоколадом
Мой папочка зовет меня принцессой (О)
Чувствую себя королевой, когда он меня балует (О)
Отрываюсь по полной, как следует (Всю ночь)
О, жаркий, холодный летний день
Он пьет меланад
Эти парни сходят с ума, с ума
Да, он любит этот шоколад
О, он чертовски милый
Сиара хорошо постаралась
Он такой джентльмен
Да, милый, я люблю этот меланин
О, это тот самый меланин
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, да, мы сводим их с ума
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, это тот самый меланин
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, мы сводим их с ума
Всем этим шоколадом, шоколадом
Эй, дамы (Да?), вы готовы (Да?)
Зажечь (Да?) с этим меланином (Меланин)
Вперед, Эстер, вперед, Лупита, вперед, ЛаЛа, вперед, City Girls (Оу!)
Вперед, Иоланда, вперед, Сиенна, вперед, Вина, вперед, Робин
Вперед, Гэбби, вперед, Джеки, вперед, Дженнифер, вперед, Келли
Вперед, Вэл, вперед, Эрика
Давай, сестренка, ты справишься
О, это тот самый меланин
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, да, мы сводим их с ума
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, это тот самый меланин
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, мы сводим их с ума
Всем этим шоколадом, шоколадом
Итак, меня зовут ЛаЛа
Всегда на стиле и в "фантоме" (У-у, у-у)
Пашу весь день, во мне живет королева (У-у, у-у)
Иду по улице, типа: "Черт, я огонь!"
Пуэрториканская красотка, мами, мами, мне платят (Ча-чинь!)
Любимица твоего папочки, я крутая штучка, я на волне
Она уверена в себе, у нее все при ней (Она крутая)
Задаю тренды, да, милый, это тот самый меланин
О, это тот самый меланин
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, да, мы сводим их с ума (Лупита, давай!)
Да, это тот самый шоколад, шоколад
Снова на сцене Troublemaker
Зарабатываю зелень, Wu-Tang называют это C.R.E.A.M.
Я с командой, моя суета - это мечта
Я родилась в Мексике, но я кенийская королева (Ай, ай)
Как Кипчоге, раздвигаю границы
Один час и пятьдесят девять минут? (М-м, м-м)
Я держусь с достоинством, девушка с обложки, знаешь, я дерзкая (Окей)
Мой оттенок темного шоколада (Шоколада)
Много контрактов на съемки в кино (Много)
Да, потому что я темнокожая девушка
Эти меланиновые цыпочки собираются править миром
О, это тот самый меланин (Оу)
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, да, мы сводим их с ума (J.T)
Да, это тот самый шоколад, шоколад
Я — магия черной девушки
Кожа как дорогая ткань (Детка)
Ему нравятся дерзкие и развязные
Я босс-босс, цыпочки все еще спрашивают (Ну и?)
Сила кошечки, сила кошечки, сила кошечки (Хо)
Заставлю их платить каждый час, пока не разорятся
В стиле City Girl, нужно, чтобы весь мир знал
Я крутая цыпочка с косичками или афро
Она какая? (М-м) Она просто огонь
Я известна во всем мире, и я феланин (точка)
Вперед, Сиара, вперед, ЛаЛа, вперед, Реша, вперед, Джей Ти
Вперед, Меган, вперед, Карди, вперед, Рири
Вперед, Лейтон
C-I-T-Y с этим, городская девчонка, я зажигаю с этим (Оу)
Смуглая кожа, мне это нравится (Ай)
Вперед, Мэри Джей Блайдж с этим, ай
Разжигаем, с обеих сторон с этим (Разжигаем)
Поднимаем, расширяем границы с этим (Расширяем границы)
За город с этим
Пришлось добавить немного смуглого с этим
О, это тот самый меланин
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, да, мы сводим их с ума
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, это тот самый меланин
Да, это тот самый шоколад, шоколад
О, мы сводим их с ума
Всем этим шоколадом, шоколадом