Paroles et traduction Ciara feat. Missy Elliott - 1, 2 Step

Ladies and Gentlemen (Ladies and Gentlemen)
(Ooh wee) This is a Jazze Phizzle Productshizzle
Missy (Missy)
The princess is here (She's here)
Ciara!

This beat is
Automatic, supersonic, hypnotic, funky fresh
Work my body, so melodic this beat flows right through my chest
Everybody, ma and papi came to party, grab somebody
Work your body, work your body, let me see you 1, 2 step (Here we go)

Rock it, don't stop it
Everybody get on the floor
Crank the party up
We about to get it on
Let me see ya, 1, 2 step
I love it when ya, 1, 2 step
Everybody, 1, 2 step
We about to get it on (This beat is)

Outrageous, so contagious, make you crave it
Jazze made it
So retarded, top charted, ever since the day I started
Strut my stuff and yes I flaunt it,
Goodies make the boys jump on it
No, I can't control myself
Now let me do my 1, 2 step (Come on)

Rock it, don't stop it
Everybody get on the floor
Crank the party up
We about to get it on,
Let me see ya, 1, 2 step
I love it when ya, 1, 2 step
Everybody, 1, 2 step
We about to get it on
(We gon' drop the beat like this, ooh wee)

It don't matter to me, we can dance slow (Ladies and Gentlemen)
Which ever way the beat drop, our bodies will go (I like this)
So swing it over here, Mr. DJ (Hey, hey)
And we will, we will rock you (Oh yeah)

It don't matter to me, we can dance slow (Dance slow)
Which ever way the beat drop, our bodies will go (Yeah, yeah)
So swing over here, Mr. DJ (Ladies and Gentlemen)
And we will, we will rock you (Let's shake)

I shake it like jello, make the boys say hello
'Cause they know I'm rockin' the beat
I know you heard about a lot of great MC's
But they ain't got nothing on me
Because I'm 5 foot 2, I wanna dance with you
And I'm sophisticated fun
I eat fillet mignon and I'm nice and young
Best believe I'm number one (Oh)

Rock it, don't stop it
Everybody get on the floor
Crank the party up (Oh)
We about to get it on (Come on)
Let me see ya, 1, 2 step
I love it when ya, 1, 2 step
Everybody, 1, 2 step
We about to get it on

Rock it, don't stop it
Everybody get on the floor
Crank the party up
We about to get it on
Let me see ya, 1, 2 step
I love it when ya, 1, 2 step
Everybody, 1, 2 step
We about to get it on

This is for the hearing impaired
A Jazze Pha production (Ooh-wee, ooh-wee)

Дамы и господа (дамы и господа)
(У-у-у) это джаз-Физзл Продактшиззл
Мисси (Мисси)
Принцесса здесь (она здесь).
Сиара!

Этот ритм ...
Автоматический, сверхзвуковой, гипнотический, обалденно свежий.
Работай моим телом, так мелодично, что этот ритм струится прямо сквозь мою грудь.
Все, Ма и Папи пришли на вечеринку, хватайте кого-нибудь
Работай своим телом, работай своим телом, дай мне увидеть тебя 1, 2 шага (вот так).

Зажигай, не останавливайся!
Все на танцпол!
Поднимите вечеринку!
Мы как раз собираемся это сделать
Дай мне посмотреть на тебя, 1, 2 шага
Я люблю, когда ты, 1, 2 шага
Все вместе, 1, 2 шага
Мы вот-вот включим его (этот бит).

Возмутительно, так заразительно, что ты жаждешь этого.
Джазз сделала это
Такой отсталый, на вершине чарта, с того самого дня, как я начал
Выставляю напоказ свои вещи и да я выставляю их напоказ,
Сладости заставляют мальчиков прыгать на них.
Нет, я не могу себя контролировать.
А теперь позволь мне сделать свой 1, 2 шага (давай же).

Зажигай, не останавливайся!
Все на танцпол!
Поднимите вечеринку!
Мы вот-вот наденем его.
Дай мне посмотреть на тебя, 1, 2 шага
Я люблю, когда ты, 1, 2 шага
Все вместе, 1, 2 шага
Мы как раз собираемся это сделать
(Мы будем отбивать ритм вот так, у-у-у!)

Для меня это не имеет значения, мы можем танцевать медленно (дамы и господа).
В какую сторону ни падет ритм, наши тела пойдут (мне это нравится).
Так что качайте его сюда, Мистер ди-джей (Эй, эй).
И мы будем, мы будем раскачивать тебя (О да).

Для меня это не имеет значения, мы можем танцевать медленно (танцевать медленно).
В какую сторону ни падет ритм, наши тела пойдут (да, да).
Так что качайтесь сюда, Мистер ди-джей (дамы и господа).
И мы будем, мы будем качать тебя (давай трясти).

Я трясу ею, как желе, заставляю парней поздороваться.
Потому что они знают, что я зажигаю в такт музыке.
Я знаю, вы слышали о многих великих ЭМ-СИ.
Но у них нет ничего против меня.
Потому что мой рост 5 футов 2 дюйма, я хочу потанцевать с тобой.
А я искушенная забава
Я ем филе миньон и я хороша и молода
Лучше поверь, что я номер один (Оу).

Зажигай, не останавливайся!
Все на танцпол!
Закрути вечеринку (о!)
Мы вот-вот включим его (давай же).
Дай мне посмотреть на тебя, 1, 2 шага
Я люблю, когда ты, 1, 2 шага
Все вместе, 1, 2 шага
Мы как раз собираемся это сделать

Зажигай, не останавливайся!
Все на танцпол!
Поднимите вечеринку!
Мы как раз собираемся это сделать
Дай мне посмотреть на тебя, 1, 2 шага
Я люблю, когда ты, 1, 2 шага
Все вместе, 1, 2 шага
Мы как раз собираемся это сделать

Это для слабослышащих
A Jazze Pha production (у-Уи, у-Уи)