Paroles et traduction Ciara feat. Nicki Minaj - I'm Legit

I'm Legit

I'm the shit with no makeup, don't have to curl my hair up
All this booty here mine, I'm a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
"I know I'm cute, I know I'm fly
You ask me why? 'Cause I'm the shit!"
With no makeup, don't have to curl my hair up
All this booty here mine, I'm a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
"I know I'm cute, I know I'm fly
You ask me why? 'Cause I'm the shit!"

Beat 'em like they stole some, beat 'em like they stole some
All this booty here got 'em dreaming, lemme hold some
Let me, let me hear that boy, let me, let me wear that boy
Let me get the most expensive car, and let me steer that boy

Real big pretty titty, shut down every city
If you want the kid kitty, gotta get the key from me
All new everything, plus pay the rent for me
If we in the wilderness, niggas pitch the tent for me
Tent for me, tent for me, get me bodied
Long hair, no makeup, doing pilates
Those niggas don't step on my damn Zanottis
All them bitches my sons but who's the Daddy?

I graduate with honors, I ball, 'Nead O'Connor
I did a freestyle, then I got a shout out from Obama
Yes, yes, I am ill, I go in for the kill
Hoes is my sons, birth control, I am on the pill

What I gotta do? What I gotta do to 'em?
Step up in the club, everybody like who them?
Girls, girls, me and my girls
What you done did? I need some referrals
Motherfuckers know I'm the shit, legit
And if a motherfucker don't, he can suck my dick
I tell 'em, "Everybody else is my opposite!"
I put 'em on the game, give 'em five percent

I'm the shit with no makeup, don't have to curl my hair up
All this booty here mine, I'm a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
"I know I'm cute, I know I'm fly
You ask me why? 'Cause I'm the shit!"
With no makeup, don't have to curl my hair up
All this booty here mine, I'm a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
"I know I'm cute, I know I'm fly
You ask me why? 'Cause I'm the shit!"

I'm like really famous, I got a famous anus
No, not Famous Amos, all this fame is heinous
Lemme, lemme hear that boy, lemme, lemme wear that boy
All this money coming in, but I never share that, boy

No lipstick, no lashes though
But I got a real big ol' ratchet, though
I said dude, yo dude, you packing dough
He said he want a good box like Pacquiao
I said, "Well, my name Nicki and it's nice to meet you"
If you really wanna know, I'll give you my procedure
Got a whole bunch of pretty gang in my clique
And we lookin' for some ballers, alopecia

I hate wack niggas, I should really slap niggas
These niggas trippin' when I put 'em on the map niggas
How you gon' break that? How you gon' fake that?
Ain't at no wedding but all my girls cake high

Sleeping on me, no mattress though
I'm a burn the beat down, no matches though
No, they can't keep up? They molasses slow
I'm the greatest Queens bitch, with the cashes flow
Looking at me like it's my fault
Trying to take sneak pictures with they iPhone
I like independent bitches like July 4th
Now that's what young Harriet died for

I'm the shit with no makeup, don't have to curl my hair up
All this booty here mine, I'm a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
"I know I'm cute, I know I'm fly
You ask me why? 'Cause I'm the shit!"
With no makeup, don't have to curl my hair up
All this booty here mine, I'm a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
"I know I'm cute, I know I'm fly
You ask me why? 'Cause I'm the shit!"

Я Крутая

Я крутая без макияжа, не нужно завивать волосы
Вся эта добыча моя, я стою дороже бриллианта
Настоящие боссы, вставайте, дамы, поднимите руки и скажите
"Я знаю, что я милая, я знаю, что я шикарная
Ты спрашиваешь, почему? Потому что я крутая!"
Без макияжа, не нужно завивать волосы
Вся эта добыча моя, я стою дороже бриллианта
Настоящие боссы, вставайте, дамы, поднимите руки и скажите
"Я знаю, что я милая, я знаю, что я шикарная
Ты спрашиваешь, почему? Потому что я крутая!"

Бей их, как будто они что-то украли, бей их, как будто они что-то украли
Вся эта добыча заставляет их мечтать, дай мне немного подержать
Дай мне, дай мне услышать этого парня, дай мне, дай мне надеть этого парня
Дай мне самую дорогую машину, и дай мне порулить этим парнем

Настоящая большая красивая грудь, закрываю каждый город
Если хочешь детскую киску, нужно получить ключ от меня
Всё новое, плюс плати за меня аренду
Если мы в пустыне, ниггеры ставят палатку для меня
Палатку для меня, палатку для меня, сделай мне массаж
Длинные волосы, без макияжа, делаю пилатес
Эти ниггеры не наступают на мои чертовы Zanotti
Все эти сучки - мои сыновья, но кто папочка?

Я заканчиваю с отличием, я крутая, 'Нид О'Коннор
Я сделала фристайл, потом получила привет от Обамы
Да, да, я больна, я иду на убийство
Шлюхи - мои сыновья, контроль над рождаемостью, я на таблетках

Что мне делать? Что мне с ними делать?
Захожу в клуб, все такие, кто это?
Девочки, девочки, я и мои девочки
Что ты сделала? Мне нужны рекомендации
Ублюдки знают, что я крутая, легально
А если ублюдок не знает, он может отсосать у меня
Я говорю им: "Все остальные - моя противоположность!"
Я ввожу их в игру, даю им пять процентов

Я крутая без макияжа, не нужно завивать волосы
Вся эта добыча моя, я стою дороже бриллианта
Настоящие боссы, вставайте, дамы, поднимите руки и скажите
"Я знаю, что я милая, я знаю, что я шикарная
Ты спрашиваешь, почему? Потому что я крутая!"
Без макияжа, не нужно завивать волосы
Вся эта добыча моя, я стою дороже бриллианта
Настоящие боссы, вставайте, дамы, поднимите руки и скажите
"Я знаю, что я милая, я знаю, что я шикарная
Ты спрашиваешь, почему? Потому что я крутая!"

Я как бы очень известная, у меня известный анус
Нет, не Famous Amos, вся эта слава отвратительна
Дай мне, дай мне услышать этого парня, дай мне, дай мне надеть этого парня
Все эти деньги приходят, но я никогда не делюсь этим, парень

Без помады, без ресниц
Но у меня есть настоящий большой старый трещотка
Я сказала чувак, эй чувак, ты пакуешь тесто
Он сказал, что хочет хорошую коробку, как Пакьяо
Я сказала: "Ну, меня зовут Ники, и приятно познакомиться"
Если ты действительно хочешь знать, я расскажу тебе свою процедуру
У меня в клике целая куча красивых бандиток
И мы ищем каких-нибудь балбесов, алопеция

Я ненавижу слабых ниггеров, я должна действительно дать им пощечину
Эти ниггеры спотыкаются, когда я ставлю их на карту, ниггеры
Как ты собираешься это сломать? Как ты собираешься это подделать?
Не на свадьбе, но все мои девочки высоко на торте

Спят на мне, без матраса
Я сожгу бит дотла, без спичек
Нет, они не могут угнаться? Они медленные, как патока
Я величайшая сучка из Квинса, с денежным потоком
Смотрят на меня, как будто это моя вина
Пытаются сделать скрытые снимки на свой iPhone
Мне нравятся независимые сучки, как 4 июля
Вот за что умерла молодая Гарриет

Я крутая без макияжа, не нужно завивать волосы
Вся эта добыча моя, я стою дороже бриллианта
Настоящие боссы, вставайте, дамы, поднимите руки и скажите
"Я знаю, что я милая, я знаю, что я шикарная
Ты спрашиваешь, почему? Потому что я крутая!"
Без макияжа, не нужно завивать волосы
Вся эта добыча моя, я стою дороже бриллианта
Настоящие боссы, вставайте, дамы, поднимите руки и скажите
"Я знаю, что я милая, я знаю, что я шикарная
Ты спрашиваешь, почему? Потому что я крутая!"