Paroles et traduction Ciara - Bang It Up

Bang It Up

C I A R A
C I A R A
C I A R A
C I A R A

I feel it, it's in me tonight
I see this tonight, I'm a borderline
I see him, he's walking out
He gives me the eye, and he's a thug

What's the deal, I'm 21
I'm [Incomprehensible], and I'm free to run
That's the one I met this morning
Pulling me to the floor wanna get to know me

I'm ready to have fun, let's bang the thing up
But you gotta be prepared to get your weight up
See I'm at the train since I came up
In the ATL is where it came from

Bang it up, boy, gon' bang it up
I'm full grown you can go tear it up, bang it up
Bang it up, boy, gon' bang it up
Last one I had on the floor couldn't do nothing, bang it up

Bang it up, boy, gon' bang it up, bang it up
Bang it up, boy, gon' bang it up, bang it up
Don't talk about it boy be about it
If you got it we can see about it shorty what's up

Wait a minute, no, he didn't
Ya'll the DJ tried to slow it up
Oh, my bad, he didn't
All he did was erra switched it up

See it, now you see that
'Cause this burn up will start acting up
Ya'll might let me start showing my signs
Ain't nobody here seen my fun

I'm ready to have fun, let's bang the thing up
But you gotta be prepared to get your weight up
See I'm at the train since I came up
In the ATL is where it came from

Bang it up, boy, gon' bang it up
I'm full grown you can go tear it up, bang it up
Bang it up, boy, gon' bang it up
Last one I had on the floor couldn't do nothing, bang it up

Bang it up, boy, gon' bang it up, bang it up
Bang it up, boy, gon' bang it up, bang it up
Don't talk about it boy be about it
If you got it we can see about it shorty what's up

I see you riding that butt acting like you are
Never seen me before, gonna like it, you know it don't ya
They said you wanna know, what's taking me so long
Since you've been patient, boy, you got the right to hold

Bang it up, boy, gon' bang it up
I'm full grown you can go tear it up, bang it up
Bang it up, boy, gon' bang it up
Last one I had on the floor couldn't do nothing, bang it up

Bang it up, boy, gon' bang it up, bang it up
Bang it up, boy, gon' bang it up, bang it up
Don't talk about it boy be about it
If you got it we can see about it shorty what's up

Bang it up, boy, gon' bang it up
I'm full grown now you can go tear it up, bang it up
Bang it up, boy, gon' bang it up
Last one I had on the floor couldn't do nothing, bang it up

Bang it up, boy, gon' bang it up, bang it up
Bang it up, boy, gon' bang it up, bang it up
Don't talk about it boy be about it
If you got it we can see about it shorty what's up

And you know you got it
Say you act upon it
Bring it on you, bang it
Say you act upon it

Bang it, bang it, bang it up
Bang it, bang it, bang it up
Bang it, bang it, bang it up
Bang it, bang it, bang, bang, bang

Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
...

Взорви это

Сиара
Сиара
Сиара
Сиара

Я чувствую это, это во мне сегодня
Я вижу это сегодня, я на грани
Я вижу его, он выходит
Он смотрит на меня, и он крутой

В чем дело, мне 21
Я [Непонятно], и я свободна
Это тот, кого я встретила этим утром
Тянет меня на танцпол, хочет узнать меня

Я готова повеселиться, давай взорвем это место
Но ты должен быть готов показать, на что способен
Видишь, я в деле с тех пор, как появилась
В Атланте все началось

Взорви это, парень, давай, взорви это
Я уже взрослая, можешь порвать меня, взорви это
Взорви это, парень, давай, взорви это
Последний, кого я уложила на танцпол, ничего не смог сделать, взорви это

Взорви это, парень, давай, взорви это, взорви это
Взорви это, парень, давай, взорви это, взорви это
Не говори об этом, парень, действуй
Если ты готов, мы можем проверить это, малыш, как дела?

Подожди минутку, нет, он этого не сделал
Вы, ди-джей, пытались замедлить это
О, простите, он этого не сделал
Все, что он сделал, это просто переключил

Видишь, теперь ты видишь это
Потому что этот пожар начнет разгораться
Вы, возможно, позволите мне начать показывать свои знаки
Никто здесь не видел моего веселья

Я готова повеселиться, давай взорвем это место
Но ты должен быть готов показать, на что способен
Видишь, я в деле с тех пор, как появилась
В Атланте все началось

Взорви это, парень, давай, взорви это
Я уже взрослая, можешь порвать меня, взорви это
Взорви это, парень, давай, взорви это
Последний, кого я уложила на танцпол, ничего не смог сделать, взорви это

Взорви это, парень, давай, взорви это, взорви это
Взорви это, парень, давай, взорви это, взорви это
Не говори об этом, парень, действуй
Если ты готов, мы можем проверить это, малыш, как дела?

Я вижу, как ты двигаешься, будто ты никогда
Не видел меня раньше, тебе понравится, ты же знаешь, да?
Они сказали, ты хочешь знать, почему я так долго
Раз уж ты был терпелив, парень, ты имеешь право задержаться

Взорви это, парень, давай, взорви это
Я уже взрослая, можешь порвать меня, взорви это
Взорви это, парень, давай, взорви это
Последний, кого я уложила на танцпол, ничего не смог сделать, взорви это

Взорви это, парень, давай, взорви это, взорви это
Взорви это, парень, давай, взорви это, взорви это
Не говори об этом, парень, действуй
Если ты готов, мы можем проверить это, малыш, как дела?

Взорви это, парень, давай, взорви это
Я уже взрослая, можешь порвать меня, взорви это
Взорви это, парень, давай, взорви это
Последний, кого я уложила на танцпол, ничего не смог сделать, взорви это

Взорви это, парень, давай, взорви это, взорви это
Взорви это, парень, давай, взорви это, взорви это
Не говори об этом, парень, действуй
Если ты готов, мы можем проверить это, малыш, как дела?

И ты знаешь, что у тебя это есть
Скажи, что ты действуешь
Давай, ты можешь, взорви это
Скажи, что ты действуешь

Взорви, взорви, взорви это
Взорви, взорви, взорви это
Взорви, взорви, взорви это
Взорви, взорви, взорви, взорви, взорви

Взорви, взорви, взорви
Взорви, взорви, взорви
Взорви, взорви, взорви
...