Paroles et traduction Ciara - Dance Like We're Making Love

Dance Like We're Making Love

Sweat dripping from my body
We both at this party
So come and show me your moves
I got some things I can teach too

If you wanna see, oh oh
You say you need a shot of a Henny
Then you're ready
Do what you need to do
'Cause I'll be waiting for you
It's about to get hot and heavy, oh oh

It's really late
You're getting close and the lights are off
Your body's in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising while I wind on you

Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love

If you're down just maybe
We dance like we're making babies
As soon as our song comes on
'Cause boy we got all night long
So if you're ready
I'm ready to get it
Come on

I see you a little faded
You wanna get crazy out on this floor
I hope you're sure this is what you want
'Cause once I'm turned on, you can't turn me off

It's really late
You're getting closer and the lights are off
Your body's in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising while I wind on you

Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love

Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love

Off the wall
Body to body
You and I
And then all through the night baby
Closer than before
Dance like no one's watching
You and I tonight
Be the time of your life baby
Oh oh

Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love

Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love

Danse comme si on faisait l'amour

La sueur coule sur mon corps
On est tous les deux à cette fête
Alors viens et montre-moi tes mouvements
J'ai aussi quelques trucs à t'apprendre

Si tu veux voir, oh oh
Tu dis que tu as besoin d'un shot de Henny
Alors tu es prêt
Fais ce que tu as à faire
Parce que je t'attendrai
Ça va chauffer, oh oh

Il est vraiment tard
Tu t'approches et les lumières sont éteintes
Ton corps est en phase avec le rythme de mon cœur
Et je sens ta nature monter pendant que je me déhanche sur toi

Danse comme si on faisait l'amour
Faire l'amour
Danse comme si on faisait l'amour
Faire l'amour
Danse comme si on faisait l'amour

Si tu es d'accord, peut-être
On danse comme si on faisait des bébés
Dès que notre chanson commence
Parce que mon chéri, on a toute la nuit
Alors si tu es prêt
Je suis prête à y aller
Allez

Je te vois un peu défoncé
Tu veux devenir fou sur ce dancefloor
J'espère que tu es sûr que c'est ce que tu veux
Parce qu'une fois que je suis excitée, tu ne peux pas m'éteindre

Il est vraiment tard
Tu t'approches et les lumières sont éteintes
Ton corps est en phase avec le rythme de mon cœur
Et je sens ta nature monter pendant que je me déhanche sur toi

Danse comme si on faisait l'amour
Faire l'amour
Danse comme si on faisait l'amour
Faire l'amour

Danse comme si on faisait l'amour
Faire l'amour
Danse comme si on faisait l'amour
Faire l'amour
Danse comme si on faisait l'amour

Contre le mur
Corps contre corps
Toi et moi
Et puis toute la nuit mon chéri
Plus près qu'avant
Danse comme si personne ne regardait
Toi et moi ce soir
Sois le temps de ta vie mon chéri
Oh oh

Danse comme si on faisait l'amour
Faire l'amour
Danse comme si on faisait l'amour
Faire l'amour

Danse comme si on faisait l'amour
Faire l'amour
Danse comme si on faisait l'amour
Faire l'amour
Danse comme si on faisait l'amour