Paroles et traduction Ciara - I Found Myself

I Found Myself

So Long
Farewell
Hello, to the new me
The Better Me
Thats's Right
My Life...
Verse 1:
21, and I've realized,
Everything you want's not meant to be.
21 then you qualify,
To stand up to reponsibilities.
So I tried to prioritize
By deciding what I know is best for me.
And Then there's always, love that tries to trip you up.
You try to catch yourself before you hit the ground.
But nothings promised.
Friends are there to cheer you up,
To give you strength and build you up when you are down.
So I set sail in motion
Chorus:
I say
So long, farewell,
My lifes moving forward.
My ship has sailed,
And I'm so glad it's over.
My heart mends well,
After all that I've been through
I found myself.
Verse 2:
22, I hope that I'm,
With someone who truly cares for me.
If I'm not, I'll be alright,
I'll accept the time I know God has for me.
One day I'll be the perfect wife.
If that's my destiny, (yeah)
And I won't be afraid to try
though it's always...
Love that tries to trip you up
But then someone will sweep you off the ground,
But nothings promised.
I'm not gonna give it up
Just because the last one let me down.
So I set sail in motion.
Chorus:
I say
So long, farewell,
My ship has sailed,
And im so glad it's over.
My heart mends well,
After all that I've been through
I found myself.
Verse 3:
I'm looking out for me,
Taking care of my needs.
Life isn't guranteed,
It's time to start living.
It wont always be the same,
Can't be afraid of change.
You wanna have your way,
Demand it til your satisfied.
You lower your self esteeem,
You gotta live your dreams.
I'ts all bout confidence,
So let them know that you can stand up.
You won't if you never try,
Learn to express you mind.
Sometimes you gotta fight,
It's your life so don't you give up.
Chorus:
I say
So long, farewell,
My life's moving forward.
That ship has sailed,
And I'm so glad it's over.
My heart mends well,
After all that I've been through
I found myself.
After all that I've been through
I found myself.
After all that I've been through
I found myself.

Я нашла себя

Так долго
Прощай
Привет, новая я
Лучшая я
Это правда
Моя жизнь...
Куплет 1:
В 21 год я поняла,
Что не все, что ты хочешь, предназначено для тебя.
В 21 год ты становишься зрелым,
Чтобы отвечать за свои поступки.
Поэтому я попыталась расставить приоритеты
Поняв, что лучше для меня.
И всегда есть любовь, которая пытается меня споткнуть.
Ты стараешься поймать себя, прежде чем упасть на землю.
Но ничего не гарантировано.
Друзья рядом, чтобы поддержать тебя,
Чтобы придать тебе сил и поддержать тебя, когда ты расстроен.
Поэтому я отправилась в путь
Припев:
Я говорю
Так долго, прощай,
Моя жизнь движется вперед.
Мой корабль отплыл,
И я так рада, что все закончилось.
Мое сердце хорошо заживает,
После всего, что я пережила
Я нашла себя.
Куплет 2:
В 22 года я надеюсь, что буду,
С тем, кто действительно заботится обо мне.
Если нет, со мной все будет в порядке,
Я приму время, которое, я знаю, Бог приготовил для меня.
Однажды я стану идеальной женой.
Если это моя судьба, (да)
И я не побоюсь попробовать
хотя это всегда...
Любовь, которая пытается тебя споткнуть
Но тогда кто-то подхватит тебя и поднимет над землей,
Но ничего не гарантировано.
Я не собираюсь сдаваться
Только потому, что последний подвел меня.
Поэтому я отправилась в путь
Припев:
Я говорю
Так долго, прощай,
Мой корабль отплыл,
И я так рада, что все закончилось.
Мое сердце хорошо заживает,
После всего, что я пережила
Я нашла себя.
Куплет 3:
Я забочусь о себе,
Удовлетворяю свои потребности.
Жизнь не гарантирована,
Пора жить.
Не всегда будет так же,
Нельзя бояться перемен.
Ты хочешь добиться своего,
Добивайся, пока не удовлетворишься.
Ты понижаешь свою самооценку,
Ты должен жить своей мечтой.
Все дело в уверенности,
Так дай им знать, что ты можешь устоять.
Ты не сможешь, если никогда не попробуешь,
Научись выражать свои мысли.
Иногда приходится бороться,
Это твоя жизнь, поэтому не сдавайся.
Припев:
Я говорю
Так долго, прощай,
Моя жизнь движется вперед.
Тот корабль отплыл,
И я так рада, что все закончилось.
Мое сердце хорошо заживает,
После всего, что я пережила
Я нашла себя.
После всего, что я пережила
Я нашла себя.
После всего, что я пережила
Я нашла себя.