Paroles et traduction Ciara - I'm On

I don't need you, boy

I don't need nobody else
I can do damage by myself
Walk in the room, everybody like damn
She can do damage by herself

I don't need nobody else
I can do damage by myself
Walk in the room, everybody like damn
She can do damage by herself

Ms. Everybody wants it
But can't nobody touch it?
Ms. I don't rain, I'm hailing
Go get the umbrellas

Ms. Silence in the room
Click, click, click, my Jimmy Choos
Listen around for tension then
And everybody's chick is wishin'

They had that eye action
Always attackin'
Swaggers go so automatic
Starts to get like an addict, addict

You say it's incredible
Maybe it's unbelievable
Damn near inconceivable
But I say, I say, I say, I say

Turn off the lights
I got my right hand in position
So I can get that when I'm with ya
Come on, on, come on, on
I'm on, on, I'm turned on
Come on, on, come on, on
I'm on, on, I'm turned on

I don't need nobody else
I can do damage by myself
Walk in the room, everybody like damn
She can do damage by herself

Ms. Call the paramedics
'Cause chicks is lookin' sick
Ms. I don't need your paper
My net worth never waivers

Ms. On your mark, set, go, yeah
I'm runnin' this show
Ms. Back at it once again
Lights, camera, action

They had that eye action
Always attackin'
Swaggers go so automatic
Starts to get like an addict, addict

You say it's incredible
Maybe it's unbelievable
Damn near inconceivable
But I say, I say, I say, I say

Turn off the lights
I got my right hand in position
So I can get that when I'm with ya
Come on, on, come on, on
I'm on, on, I'm turned on

Turn off the lights
I got my right hand in position
So I can get that when I'm with ya
Come on, on, come on, on
I'm on, on, I'm turned on
Umm, I'm turned on

I'm on overload from dusk to dawn
Ready to explode
'Cause baby, I'm on, I'm on
I'm on like the light, lights
I'm on like a fight, fight
I'm on 'cause it's right
'Cause it's right, 'cause it's right, I'm on

Turn off the lights
I got my right hand in position
So I can get that when I'm with ya
Come on, on, come on, on
I'm on, on, I'm turned on

I don't need nobody else
I can do damage by myself
Walk in the room, everybody like damn
She can do damage by herself

I don't need nobody else
I can do damage by myself
Walk in the room, everybody like damn
She can do damage by herself
By herself

Ты мне не нужен, парень.

Мне больше никто не нужен.
Я могу причинить вред сам.
Заходите в комнату, все такие: "черт возьми!"
Она сама может причинить вред.

Мне больше никто не нужен.
Я могу причинить вред сам.
Заходите в комнату, все такие: "черт возьми!"
Она сама может причинить вред.

Мисс все хотят этого
Но разве никто не может прикоснуться к ней?
Мисс, я не дождь, я град.
Иди принеси зонтики

Мисс тишина в комнате
Щелк, щелк, щелк, мой Джимми Чу!
Прислушайтесь к напряжению вокруг.
И каждая цыпочка мечтает об этом.

У них был глаз.
Всегда нападаю.
Чванство происходит так автоматически
Начинает становиться похожим на наркомана, наркомана.

Ты говоришь это невероятно
Возможно, это невероятно.
Чертовски невероятно
Но я говорю, говорю, говорю, говорю ...

Выключи свет
Моя правая рука на месте.
Так что я могу получить это, когда я с тобой.
Давай, давай, давай, давай!
Я возбужден, возбужден, я возбужден.
Давай, давай, давай, давай!
Я возбужден, возбужден, я возбужден.

Мне больше никто не нужен.
Я могу причинить вред сам.
Заходите в комнату, все такие: "черт возьми!"
Она сама может причинить вред.

Мисс вызовите скорую помощь
Потому что цыпочки выглядят больными.
Мисс мне не нужна ваша бумага
Мое состояние никогда не меняется.

Мисс на твоей отметке, сет, вперед, да
Я руковожу этим шоу.
Мисс вернулась к этому еще раз
Свет, камера, мотор!

У них был глаз.
Всегда нападаю.
Чванство происходит так автоматически
Начинает становиться похожим на наркомана, наркомана.

Ты говоришь это невероятно
Возможно, это невероятно.
Чертовски невероятно
Но я говорю, говорю, говорю, говорю ...

Выключи свет
Моя правая рука на месте.
Так что я могу получить это, когда я с тобой.
Давай, давай, давай, давай!
Я возбужден, возбужден, я возбужден.

Выключи свет
Моя правая рука на месте.
Так что я могу получить это, когда я с тобой.
Давай, давай, давай, давай!
Я возбужден, возбужден, я возбужден.
Ммм, Я завелась.

Я перегружен от заката до рассвета.
Готов взорваться
Потому что, детка, я в деле, я в деле.
Я горю, как свет, свет.
Я иду на бой, на бой.
Я иду потому что это правильно
Потому что это правильно, потому что это правильно, я в деле.

Выключи свет
Моя правая рука на месте.
Так что я могу получить это, когда я с тобой.
Давай, давай, давай, давай!
Я возбужден, возбужден, я возбужден.

Мне больше никто не нужен.
Я могу причинить вред сам.
Заходите в комнату, все такие: "черт возьми!"
Она сама может причинить вред.

Мне больше никто не нужен.
Я могу причинить вред сам.
Заходите в комнату, все такие: "черт возьми!"
Она сама может причинить вред.
Сама по себе