Paroles et traduction Ciaran Lavery - Bones 4 Blood

Bones 4 Blood

I tried to hold you in transit
But you move like a bird with the sky
Eyes busy bracing for landing
You were wading your way through the night

Ooh, must I be waiting for you?
Ooh, all through the bleeding light
Ooh, I've had this darkness over
Ooh, all of my fucking life

Skin, I'm skin and bones for your loving
I'm skin and bones for your blood
Skin, I'm skin and bones for your loving
I'm skin and bones for your blood

I came around like a notion
And I clung to your clothes like a stain
You gave me love like an ocean
Intervised in a violent rain

Ooh, am I deserving of you?
Ooh, or broken, battered down?
Ooh, to be a little closer
Ooh, now you're a distant sound

Skin, I'm skin and bones for your loving
I'm skin and bones for your blood
Skin, I'm skin and bones for your loving
I'm skin and bones for your blood

Skin, I'm skin and bones for your loving
I'm skin and bones for your blood
Skin, I'm skin and bones for your loving
I'm skin and bones for your blood

Плоть и кровь

Я пытался удержать тебя в пути,
Но ты двигаешься, как птица в небе.
Твои глаза готовятся к приземлению,
Ты пробиралась сквозь ночь.

О, должен ли я ждать тебя?
О, сквозь этот кровоточащий свет?
О, эта тьма была надо мной
О, всю мою гребаную жизнь.

Кожа, я — кожа и кости для твоей любви,
Я — кожа и кости для твоей крови.
Кожа, я — кожа и кости для твоей любви,
Я — кожа и кости для твоей крови.

Я возник, как идея,
И прилип к твоей одежде, как пятно.
Ты дала мне любовь, как океан,
Явившуюся в ливне.

О, достоин ли я тебя?
О, или сломлен, разбит?
О, быть немного ближе,
О, теперь ты — далекий звук.

Кожа, я — кожа и кости для твоей любви,
Я — кожа и кости для твоей крови.
Кожа, я — кожа и кости для твоей любви,
Я — кожа и кости для твоей крови.

Кожа, я — кожа и кости для твоей любви,
Я — кожа и кости для твоей крови.
Кожа, я — кожа и кости для твоей любви,
Я — кожа и кости для твоей крови.