Paroles et traduction Ciaran Lavery - Wells Tower Song

Wells Tower Song

And with that the season draws a close
My lips are stained with fair-thee-wells and alcohol
I know you closer than your name
Are we bound by luck?
Or the summer rain? I'll never know

Lassoed around the heart again
Let me go
Let me go

Locked out of the apartment
Taking pictures in the snow

Ooh, everything ravaged
Ooh, everything burned
Ooh, everything is damaged
Oh, everything earned

Someone turn up the radio
They're playing my song
They're playing my song
Remember nights out there in the saddle
It's like the sky collapsed
And it's exposed our every scar

Pulling hard on the reins again
Let me go
Let me go
Locked out of the apartment
You're just a figment in the snow

Ooh, everything ravaged
Ooh, everything burned
Ooh, everything is damaged
Oh, everything earned

Ooh, everything ravaged
Ooh, everything burned
Ooh, everything is damaged
Oh, everything earned

Tell it to me now

Chanson de la Tour Wells

Et avec ça, la saison touche à sa fin
Mes lèvres sont tachées de « adieu » et d'alcool
Je te connais mieux que ton nom
Sommes-nous liés par le hasard ?
Ou par la pluie d'été ? Je ne le saurai jamais

Lassé autour du cœur encore une fois
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir

Exclu de l'appartement
Prenant des photos dans la neige

Oh, tout ravagé
Oh, tout brûlé
Oh, tout est endommagé
Oh, tout gagné

Quelqu'un monte le son de la radio
Ils jouent ma chanson
Ils jouent ma chanson
Souviens-toi des nuits dehors dans la selle
C'est comme si le ciel s'était effondré
Et ça a exposé toutes nos cicatrices

Tirant fort sur les rênes encore une fois
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Exclu de l'appartement
Tu n'es qu'un fantasme dans la neige

Oh, tout ravagé
Oh, tout brûlé
Oh, tout est endommagé
Oh, tout gagné

Oh, tout ravagé
Oh, tout brûlé
Oh, tout est endommagé
Oh, tout gagné

Dis-le moi maintenant