Paroles et traduction Ciaran Lavery - Wells Tower Song

Wells Tower Song

And with that the season draws a close
My lips are stained with fair-thee-wells and alcohol
I know you closer than your name
Are we bound by luck?
Or the summer rain? I'll never know

Lassoed around the heart again
Let me go
Let me go

Locked out of the apartment
Taking pictures in the snow

Ooh, everything ravaged
Ooh, everything burned
Ooh, everything is damaged
Oh, everything earned

Someone turn up the radio
They're playing my song
They're playing my song
Remember nights out there in the saddle
It's like the sky collapsed
And it's exposed our every scar

Pulling hard on the reins again
Let me go
Let me go
Locked out of the apartment
You're just a figment in the snow

Ooh, everything ravaged
Ooh, everything burned
Ooh, everything is damaged
Oh, everything earned

Ooh, everything ravaged
Ooh, everything burned
Ooh, everything is damaged
Oh, everything earned

Tell it to me now

Песня о Веллс-тауэр

И вот этому сезону приходит конец,
Мои губы окрашены прощаниями и алкоголем.
Я знаю тебя ближе, чем твоё имя.
Мы связаны удачей?
Или летним дождём? Никогда не узнаю.

Снова опутан по сердцу,
Отпусти меня.
Отпусти меня.

Закрылся в квартире,
Разглядываю наши фотографии в снегу.

О, всё разрушено,
О, всё сожжено,
О, всё разрушено,
О, всё заработано.

Кто-нибудь, сделайте погромче радио,
Там играет моя песня.
Там играет моя песня.
Помнишь, как мы катались верхом под ночным небом?
Как будто небо рухнуло,
И обнажило все наши шрамы.

Снова натягиваю поводья,
Отпусти меня.
Отпусти меня.
Закрылся в квартире,
Ты всего лишь вымысел в снегу.

О, всё разрушено,
О, всё сожжено,
О, всё разрушено,
О, всё заработано.

О, всё разрушено,
О, всё сожжено,
О, всё разрушено,
О, всё заработано.

Скажи мне это сейчас.