Executive - Cicada traduction en allemand

Executive

He spoke up now for a little while.
Couldn't let his life slip away.
He spoke up now just for a little while
But couldn't find words to say.
He spoke up now with an open file
To put his plan in place.
He spoke up now and all the while,
The colour drained from his face.
Too tired to sleep at night,
Working the day,
Can't find an appetite, no time to play.
He spoke up now, threw his pencil down,
Wiped a tear from his cheek.
He spoke up now,
All his colleagues frowned.
He wasn't made for the working week.
Too tired to sleep at night,

Can't find an appetite, no time to play.
He spoke up now
As the walls came in
And stared defeat in the eye.
He spoke up now
With an evil grin
And bid his job goodbye.
Too tired to sleep at night,
Working the day,
Can't find an appetite, no time to play.
(He spoke up now)
Too tired to sleep at night,
Working the day.
(He spoke up now)
Can't find the appetite, no time to play.
He spoke up now
As the walls came in
And stared defeat in the eye.
He spoke up now
With an evil grin
And bid his job goodbye.

Führungskraft

Er meldete sich nun für eine Weile zu Wort.
Konnte sein Leben nicht entgleiten lassen.
Er meldete sich nun nur für eine kleine Weile zu Wort
Aber fand keine Worte.
Er meldete sich nun mit einer offenen Akte zu Wort
Um seinen Plan umzusetzen.
Er meldete sich nun zu Wort und die ganze Zeit,
Wich die Farbe aus seinem Gesicht.
Zu müde, um nachts zu schlafen,
Arbeitet tagsüber,
Kann keinen Appetit finden, keine Zeit zum Spielen.
Er meldete sich nun zu Wort, warf seinen Stift hin,
Wischte eine Träne von seiner Wange.
Er meldete sich nun zu Wort,
Alle seine Kollegen runzelten die Stirn.
Er war nicht für die Arbeitswoche geschaffen.
Zu müde, um nachts zu schlafen,

Kann keinen Appetit finden, keine Zeit zum Spielen.
Er meldete sich nun zu Wort
Als die Wände auf ihn zukamen
Und blickte der Niederlage ins Auge.
Er meldete sich nun zu Wort
Mit einem boshaften Grinsen
Und verabschiedete sich von seinem Job.
Zu müde, um nachts zu schlafen,
Arbeitet tagsüber,
Kann keinen Appetit finden, keine Zeit zum Spielen.
(Er meldete sich nun zu Wort)
Zu müde, um nachts zu schlafen,
Arbeitet tagsüber.
(Er meldete sich nun zu Wort)
Kann keinen Appetit finden, keine Zeit zum Spielen.
Er meldete sich nun zu Wort
Als die Wände auf ihn zukamen
Und blickte der Niederlage ins Auge.
Er meldete sich nun zu Wort
Mit einem boshaften Grinsen
Und verabschiedete sich von seinem Job.