Paroles et traduction Cicada - Metropolis

Metropolis

You're always looking for reasons,
You don't know what it's for,
You always hide your feelings,
When you're on the floor.

Can I find this rhythm?
Can I set you free?
I'm a faulty circuit,
I know what I need.

I would scream,
I would shout shout shout shout shout
I would move,
To the drums that hit my feet.
I would scream,
I would shout shout shout shout shout
I would move,
To the drums that hit my feet.

Am I science fiction?
Have I lost my soul?
In my imagination,
I'm girl next door.
Am I wired for motion?
Am I sad to see?
I'm photographic,
Memory...

I would scream
I would shout shout shout shout shout
I would move
To the drums that hit my feet
I would scream
I would shout shout shout shout shout
I would move
To the drums that hit my feet
To the drums that hit my feet
To the drums that hit my feet
To the drums that hit my feet
To the drums that hit my feet

Мегаполис

Ты вечно ищешь причины,
Не зная, для чего.
Ты прячешь свои чувства,
Когда ты на полу.

Могу ли я найти этот ритм?
Могу ли я освободить тебя?
Я - неисправная цепь,
Я знаю, что мне нужно.

Я бы кричала,
Я бы кричала, кричала, кричала, кричала, кричала
Я бы двигалась,
Под барабаны, бьющие мне в ноги.
Я бы кричала,
Я бы кричала, кричала, кричала, кричала, кричала
Я бы двигалась,
Под барабаны, бьющие мне в ноги.

Я - научная фантастика?
Я потеряла свою душу?
В моем воображении,
Я - девчонка по соседству.
Запрограммирована ли я на движение?
Грустно ли мне видеть?
Я - фотография,
Память...

Я бы кричала
Я бы кричала, кричала, кричала, кричала, кричала
Я бы двигалась
Под барабаны, бьющие мне в ноги
Я бы кричала
Я бы кричала, кричала, кричала, кричала, кричала
Я бы двигалась
Под барабаны, бьющие мне в ноги
Под барабаны, бьющие мне в ноги
Под барабаны, бьющие мне в ноги
Под барабаны, бьющие мне в ноги
Под барабаны, бьющие мне в ноги