Don't Call Me - Cicala traduction en allemand

Don't Call Me

I'm going up to the state of North Carolina to finally see my friends
Life's a race and if you had someone time you you'd probably win in the end
And some day we'll figure it out alright and we'll maybe make amends
But if I don't call you then don't call me at all

I will ride my bicycle until I cannot feel my legs
I'll hook up with old acquaintances and maybe take a pace
I'll hit the road more times this year and tally all my states
But if I don't call you then don't call me at all
Don't you call me I won't call you at all

No I won't
Even if I learn something you'd wanna know
Or some place you'd wanna go
Can't you see?
This is more than you and me I'd rather
Be alone than lonely

I will sing until I won't forget the words that I write out
I will save up all my money until I can leave town
I'll even play a song about you though it will not bring me down
Not if you don't call me and I don't call you at all
Don't you call me I won't call you at all

Ruf mich nicht an

Ich fahre hoch in den Staat North Carolina, um endlich meine Freunde zu sehen
Das Leben ist ein Wettrennen, und wenn dich jemand antreiben würde, würdest du wahrscheinlich am Ende gewinnen
Und eines Tages werden wir es schon verstehen, und wir werden uns vielleicht wieder versöhnen
Aber wenn ich dich nicht anrufe, dann ruf mich auch überhaupt nicht an

Ich werde Fahrrad fahren, bis ich meine Beine nicht mehr spüre
Ich werde mich mit alten Bekannten treffen und vielleicht eine Auszeit nehmen
Ich werde dieses Jahr noch öfter unterwegs sein und alle meine Staaten abzählen
Aber wenn ich dich nicht anrufe, dann ruf mich auch überhaupt nicht an
Ruf mich nicht an, ich werde dich überhaupt nicht anrufen

Nein, das werde ich nicht
Auch wenn ich etwas erfahre, was du wissen möchtest
Oder einen Ort, an den du gehen möchtest
Siehst du nicht?
Das ist mehr als nur du und ich, ich wäre lieber
Allein als einsam

Ich werde singen, bis ich die Worte, die ich aufschreibe, nicht mehr vergesse
Ich werde all mein Geld sparen, bis ich die Stadt verlassen kann
Ich werde sogar ein Lied über dich spielen, obwohl es mich nicht runterziehen wird
Nicht, wenn du mich nicht anrufst und ich dich überhaupt nicht anrufe
Ruf mich nicht an, ich werde dich überhaupt nicht anrufen