Paroles et traduction Ciccio - Per sempre

Per sempre

Ti ricordi della prima volta
Della sera in cui ti ho vista
Eri bella, eri dolce, ero pazzo dei tuoi occhi
Ma tu non mi calcolavi
Mi ricordo di noi due a scuola
Nei corridoi c'era amore vero
Ero bello, ero dolce, eri pazza dei miei occhi
Ma io non ti calcolavo

Abbiamo versato lacrime
Siamo fiori nelle fiamme in questo crimine
Ho visto l'amore con te
Hai visto l'inferno con me
Ma sai che io e te saremo insieme si per sempre
Per sempre, per sempre
Ma io e te saremo insieme si per sempre
Per sempre, per sempre
Ma io e te saremo insieme si per sempre

Quindi dammi la mano che c'è ne andiamo
Lontano da qua, fino alla morte, io e te babe
Abbracciami, stringimi
Faremo il giro del mondo sopra queste nuvole
Sarai la fiamma dei miei giorni
Sarai la forza dei miei passi
Vieni con me, vieni con me
Saltiamo insieme in questo buio nelle favole
Sono anni che fra di noi c'è
Una complicità che si trasforma babe
E lo sai, in fondo sei mia
Sei quella che ho deciso di amare
Per la vita

Abbiamo versato lacrime
Siamo fiori nelle fiamme in questo crimine
Ho visto l'amore con te
Hai visto l'inferno con me
Ma sai che io e te saremo insieme si per sempre
Per sempre, per sempre
Ma io e te saremo insieme si per sempre
Per sempre, per sempre
Ma io e te saremo insieme si per sempre

Навсегда

Помнишь нашу первую встречу,
Тот вечер, когда я тебя увидел?
Ты была прекрасна, ты была нежна, я был без ума от твоих глаз,
Но ты не замечала меня.
Помню нас в школе,
В коридорах витала настоящая любовь.
Я был красив, я был нежен, ты была без ума от моих глаз,
Но я не замечал тебя.

Мы пролили слёзы,
Мы - цветы в огне этого преступления.
Я увидел любовь с тобой,
Ты увидела ад со мной.
Но знай, мы с тобой будем вместе, да, навсегда,
Навсегда, навсегда.
Мы с тобой будем вместе, да, навсегда,
Навсегда, навсегда.
Мы с тобой будем вместе, да, навсегда.

Так дай мне руку, и мы уйдём отсюда,
Далеко, до самой смерти, я и ты, малышка.
Обними меня, прижмись ко мне,
Мы отправимся в кругосветное путешествие по этим облакам.
Ты будешь пламенем моих дней,
Ты будешь силой моих шагов.
Пойдём со мной, пойдём со мной,
Прыгнем вместе в эту тьму сказок.
Столько лет между нами
Эта близость, которая превращается, малышка.
И ты знаешь, в глубине души ты моя,
Ты та, которую я решил любить
Всю жизнь.

Мы пролили слёзы,
Мы - цветы в огне этого преступления.
Я увидел любовь с тобой,
Ты увидела ад со мной.
Но знай, мы с тобой будем вместе, да, навсегда,
Навсегда, навсегда.
Мы с тобой будем вместе, да, навсегда,
Навсегда, навсегда.
Мы с тобой будем вместе, да, навсегда.