Paroles et traduction Ciccio - Stella Nera

Stella Nera

Stella nera senza luce
In mezzo a questo cielo
Guarda i miei occhi neri dentro
Vedi sofferenza
Ho sempre fatto tanto
Per la prima volta freno
Mi sento solo e pure vuoto
Quando sono senza
Stella nera senza luce
In mezzo a questo cielo
Guarda i miei occhi neri dentro
Vedi sofferenza
Ho sempre fatto tanto
Per la prima volta freno
Mi sento solo e pure vuoto
Quando sono senza

Da ragazzino
In una stanza pensavo alla morte
Fra i palazzi del quartiere vedo il mio futuro
E com'è fatta questa vita piena di rumore
In fondo questo posto rimarrà
Per sempre nel mio cuore
E penso a mia madre
Al bene che ha potuto farmi
Quando stavamo nella merda
Non c'era nessuno
Ma mamma e forte, alle spalle
Mi ha portato in alto
Ringrazio i sacrifici fatti
Con tanto amore
E penso pure a mio padre
Vuoto al interno
Assente ai compleanni senza un motivo
Un vero uomo senza sentimenti freddo freddo
Mi ha fatto male ma lo amo questo è puro
Ho sofferto tanto senza mai capire
Di come e la vita, non posso dormire
Voglio amore e altro, senza mai soffrire
Ho sofferto tanto, ma sto per partire

Stella nera senza luce
In mezzo a questo cielo
Guarda i miei occhi neri dentro
Vedi sofferenza
Ho sempre fatto tanto
Per la prima volta freno
Mi sento solo e pure vuoto
Quando sono senza
Stella nera senza luce
In mezzo a questo cielo
Guarda i miei occhi neri dentro
Vedi sofferenza
Ho sempre fatto tanto
Per la prima volta freno
Mi sento solo e pure vuoto
Quando sono senza

Black Star

Black star without light
In the middle of this sky
Look into my dark eyes
You see suffering
I've always done so much
For the first time I'm stopping
I feel alone and empty
When I'm without you
Black star without light
In the middle of this sky
Look into my dark eyes
You see suffering
I've always done so much
For the first time I'm stopping
I feel alone and empty
When I'm without you

As a kid
In a room I thought about death
Among the buildings of the neighborhood I see my future
And what is this life full of noise
Deep down this place will remain
Forever in my heart
And I think of my mother
The good that she was able to do for me
When we were in the shit
There was no one
But mom was strong, behind me
She brought me up
I thank her for the sacrifices made
With so much love
And I also think of my father
Empty inside
Absent from birthdays without a reason
A real man without feelings cold cold
He hurt me but I love him, this is pure
I suffered so much without ever understanding
How life is, I can't sleep
I want love and more, without ever suffering
I suffered so much, but I'm about to leave

Black star without light
In the middle of this sky
Look into my dark eyes
You see suffering
I've always done so much
For the first time I'm stopping
I feel alone and empty
When I'm without you
Black star without light
In the middle of this sky
Look into my dark eyes
You see suffering
I've always done so much
For the first time I'm stopping
I feel alone and empty
When I'm without you