Paroles et traduction Cicco Sanchez - Bella da vivere

Bella da vivere

Ho visto una coppia litigare alla fermata, eh
Tipo non ti avvicinare ti ho pensata
Siamo lucciole dentro un barattolo
Oggi il cielo è una cella
E le nuvole guardano noi, che guardiamo per terra
Per te andrei via
Rimarrei qua incastrato
Dopo che ci siamo incazzati, ehe

A volte è come se non fossi mai stato cosi bene
E non fossi mai stato cosi male, a metà
Tra cadere e volare
E troverai una foto tra le pagine di un libro
Che hai iniziato e non hai mai finito
E troverai una foto tra le pagine di un libro
Io ti ho amata da impazzire
E poi sono impazzito

Io no, non ti ho mai detto che sei mia
Io no, non ti ho mai detto che sei mia
Perché sei bella da vivere
Non sei bella da avere
Io non riesco a sorridere
Giuro non mi viene se non vieni qua

Ho visto una coppia limonare alla fermata, eh
Tipo adesso devo andare ti ho pensata
Voglio abitarti e anche toglierti l'abito
Mentre il mondo si ferma
Senza abituarmi neanche per un attimo
Dimmi quanto sei bella
Se non siamo solo noi, solo noia
Mi rigiro nel letto
Farei un giro del mondo con te
Sarebbe casa anche una stanza d'hotel
E se non siamo solo noi
E non ho voglia di fare niente
Si chiama salvagente
Ma salva una persona sola

E troverai una foto tra le pagine di un libro
Che hai iniziato e non hai mai finito
E troverai una foto tra le pagine di un libro
Io ti ho amata da morire
Ma sono ancora vivo

Io no, non ti ho mai detto che sei mia
Io no, non ti ho mai detto che sei mia
Perché sei bella da vivere
Non sei bella da avere
Io non riesco a sorridere
Giuro non mi viene se non vieni qua

(Perché sei bella da vivere
Non sei bella da avere)
Sei mia

Прекрасная, чтобы жить

Я видел, как пара ругалась на остановке, эх
Типа "не приближайся, я думал о тебе"
Мы словно светлячки в банке
Сегодня небо как камера
И облака смотрят на нас, а мы смотрим в землю
Ради тебя я бы ушел
Остался бы здесь в ловушке
После того, как мы поругались, эхе

Иногда мне кажется, что мне никогда не было так хорошо
И никогда не было так плохо, посередине
Между падением и полетом
И ты найдешь фотографию среди страниц книги
Которую ты начала и так и не закончила
И ты найдешь фотографию среди страниц книги
Я любил тебя до безумия
А потом сошел с ума

Я нет, я никогда не говорил, что ты моя
Я нет, я никогда не говорил, что ты моя
Потому что ты прекрасна, чтобы жить
Ты не создана для обладания
Я не могу улыбаться
Клянусь, не получается, если ты не здесь

Я видел, как пара целовалась на остановке, эх
Типа "теперь мне нужно идти, я думал о тебе"
Я хочу жить в тебе и снять с тебя платье
Пока мир останавливается
Не привыкая ни на мгновение
Скажи мне, как ты прекрасна
Если это не только мы, только скука
Я ворочаюсь в постели
Я бы объехал с тобой весь мир
Даже гостиничный номер стал бы домом
И если это не только мы
И мне не хочется ничего делать
Это называется спасательный круг
Но он спасает только одного человека

И ты найдешь фотографию среди страниц книги
Которую ты начала и так и не закончила
И ты найдешь фотографию среди страниц книги
Я любил тебя до смерти
Но я все еще жив

Я нет, я никогда не говорил, что ты моя
Я нет, я никогда не говорил, что ты моя
Потому что ты прекрасна, чтобы жить
Ты не создана для обладания
Я не могу улыбаться
Клянусь, не получается, если ты не здесь

(Потому что ты прекрасна, чтобы жить
Ты не создана для обладания)
Ты моя