Paroles et traduction Cicco Sanchez - Eravamo noi

Eravamo noi

Te li ridarei tutti quei respiri che ti ho tolto, hey
Te li comprerei tutti quei vestiti per levarteli di dosso
Se tu fossi un posto apposta mi ci perderei
Io che trovo ogni risposta dopo il sole delle 6

Oh nana
Ho capito cosa contava
Ora che sei vicina e lontana
Sento ancora il tuo battito battermi addosso

Io non ero in me
Tu non eri in te
Ma eravamo noi
Quella sera di agosto
Io non ero in me
Tu non eri in te
Ma eravamo noi
E un bicchiere di troppo

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Quella sera di agosto

Siamo bombe a mano e passiamo
Da splendere a esplodere (da splendere a esplodere)
Le mie parole sono solo lettere
Senza destinatario e non me ne vado
Se mi guardi come in quella foto da bambina
Guardavi il mare e ti chiedevi se finiva
Ora se è finita

Io non ero in me
Tu non eri in te
Ma eravamo noi
Quella sera di agosto
Io non ero in me
Tu non eri in te
Ma eravamo noi
E un bicchiere di troppo

Oh nana, noi niente ci toccava
Neanche un tornado ci spostava, da qui
Oh nana, ho capito cosa contava
Ora che sei vicina e lontana
Sento ancora il tuo battito battermi addosso

Io non ero in me
Tu non eri in te
Ma eravamo noi
Quella sera di agosto
Io non ero in me
Tu non eri in te
Ma eravamo noi
E un bicchiere di troppo

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Quella sera di agosto

We Were Us

I'll give you back all the breaths I took from you, hey
I'd buy you all those clothes just to take them off
If you were a place I would gladly lose myself in it
I who find every answer after 6 pm

Oh baby
I understand what mattered
Now that you're both near and far
I can still feel your heartbeat pounding in my chest

I wasn't myself
You weren't yourself
But we were us
That August night
I wasn't myself
You weren't yourself
But we were us
And one glass too many

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
That August night

We're grenades and we explode
From shining to exploding (from shining to exploding)
My words are just letters
Without a recipient and I'm not leaving
If you look at me like in that photo as a child
You looked at the sea and wondered if it ended
Now if it's over

I wasn't myself
You weren't yourself
But we were us
That August night
I wasn't myself
You weren't yourself
But we were us
And one glass too many

Oh baby, nothing could touch us
Not even a tornado could move us from here
Oh baby, I understand what mattered
Now that you're both near and far
I can still feel your heartbeat pounding in my chest

I wasn't myself
You weren't yourself
But we were us
That August night
I wasn't myself
You weren't yourself
But we were us
And one glass too many

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
That August night