Paroles et traduction Cicco Sanchez - La parte migliore di me
Comunque
vada,
ovunque
vado
Quoi
qu'il
arrive,
où
que
j'aille
Ti
ho
cercata
e
mi
hai
cercato
Je
t'ai
cherchée
et
tu
m'as
cherché
Solit'ora
solitaria
Heure
solitaire
Solit'ora
solitario
Heure
solitaire
Fra
i
banchi
del
mercato
Parmi
les
étals
du
marché
Margherite
in
mezzo
a
un
prato
Des
marguerites
au
milieu
d'un
pré
Margarita
in
San
Salvario
Margarita
à
San
Salvario
E
mano
nella
mano
Et
main
dans
la
main
Ma
non
è
la
mia
Mais
ce
n'est
pas
la
mienne
Me
ne
vado
via
Je
m'en
vais
E
ho
lasciato
da
te
Et
j'ai
laissé
de
toi
La
parte
migliore
di
me
La
meilleure
partie
de
moi
Fra
un
milione
di
"ma"
Parmi
un
million
de
"mais"
Un
milione
di
"se"
Un
million
de
"si"
Ma
chi
se
ne
frega?
Mais
qui
s'en
soucie
?
Se
hai
lasciato
da
me
Si
tu
as
laissé
de
moi
La
parte
migliore
di
te
La
meilleure
partie
de
toi
Fra
un
milione
di
"ma"
Parmi
un
million
de
"mais"
Un
milione
di
"se"
Un
million
de
"si"
Ma
chi
se
ne
frega?
Mais
qui
s'en
soucie
?
Chi
se
ne
frega?
Qui
s'en
soucie
?
Mi
sta
venendo
sonno
J'ai
sommeil
Ma
la
vita
è
di
chi
se
la
sa
godere
Mais
la
vie
est
à
ceux
qui
savent
en
profiter
Me
lo
diceva
nonno
Mon
grand-père
me
le
disait
Me
l'hai
insegnato
tu
Tu
me
l'as
appris
E
fuori
è
quasi
giorno
Et
il
fait
presque
jour
dehors
Non
sai
quante
volte
sogno
di
cadere
Tu
ne
sais
pas
combien
de
fois
je
rêve
de
tomber
Nel
vuoto
più
profondo
Dans
le
vide
le
plus
profond
Non
mi
sveglio
apposta
Je
ne
me
réveille
pas
exprès
Fa
caldo
come
ad
agosto
Il
fait
chaud
comme
en
août
Ma
ho
i
brividi
lo
stesso
Mais
j'ai
quand
même
des
frissons
Se
a
pensarti
così
forte
Si
je
pense
à
toi
si
fort
Ti
ritrovo
qui
di
fronte
Je
te
retrouve
ici
en
face
de
moi
E
ho
lasciato
da
te
Et
j'ai
laissé
de
toi
La
parte
migliore
di
me
La
meilleure
partie
de
moi
Fra
un
milione
di
"ma"
Parmi
un
million
de
"mais"
Un
milione
di
"se"
Un
million
de
"si"
Ma
chi
se
ne
frega?
Mais
qui
s'en
soucie
?
Se
hai
lasciato
da
me
Si
tu
as
laissé
de
moi
La
parte
migliore
di
te
La
meilleure
partie
de
toi
Fra
un
milione
di
"ma"
Parmi
un
million
de
"mais"
Un
milione
di
"se"
Un
million
de
"si"
Ma
chi
se
ne
frega?
Mais
qui
s'en
soucie
?
Chi
se
ne
frega?
Qui
s'en
soucie
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.