Paroles et traduction Cicco Sanchez - furia

furia

Noi due nudi nel letto per ore
E c'è ancora la pizza di ieri
Prima c'erano tante persone
Ora solo tanti pensieri
E basta solo una notte
Ah-ah, da avere tutte le colpe
Ah-ah, quando ogni cosa si rompe
Ma poi basta un filo di voce
Ricucire le cose

Siamo sintomi e cura
Una locura
Lo so che hai paura
Ma ognuno ha la sua

Sei diventata una furia
Volevo chiederti scusa
Ho un cuore, ma (ah-ah-ah)
Ho un cuore, ma (ah-ah-ah)
Io non so come si usa
Ed era solo una scusa
Per fare l'a- (ah-ah-ah)
Per fare l'a- (ah-ah-ah)

Noi due zitti nel letto per ore
E c'è ancora del vino di ieri
Prima c'erano tante persone
Ora solo tanti bicchieri
E no, non pregherò Dio
Non ci credo neanch'io
Non so dire addio, fallo tu al posto mio
Fare la guerra ci piace
Solo per fare la pace

Sei così bella e insicura
Una locura
Lo sai che ho paura
Ognuno ha la sua

Sei diventata una furia
Volevo chiederti scusa
Ho un cuore, ma (ah-ah-ah)
Ho un cuore, ma (ah-ah-ah)
Io non so come si usa
Ed era solo una scusa
Per fare l'a- (ah-ah-ah)
Per fare l'a- (ah-ah-ah)

fury

We two naked in the bed for hours
And there's still pizza from yesterday
Before there were many people
Now just many thoughts
And just one night is enough
Ah-ah, to have all the blame
Ah-ah, when everything breaks
But then just a thread of voice is enough
to mend things

We are symptoms and cure
A madness
I know you're afraid
But everyone has their own

You have become a fury
I wanted ask you for forgiveness
I have a heart, but (ah-ah-ah)
I have a heart, but (ah-ah-ah)
I don't know how to use it
And it was just an excuse
To make love (ah-ah-ah)
To make love (ah-ah-ah)

We two silent in the bed for hours
And there's still some wine from yesterday
Before there were many people
Now just many glasses
And no, I will not pray to God
I don't even believe in him
I don't know how to say goodbye, do it for me
We love to make war
Just to make peace

You are so beautiful and unsure
A madness
You know I'm afraid
Everyone has their own

You have become a fury
Volevo chiederti scusa
I have a heart, but (ah-ah-ah)
I have a heart, but (ah-ah-ah)
I don't know how to use it
And it was just an excuse
To make love (ah-ah-ah)
To make love (ah-ah-ah)