Paroles et traduction Cicco Sanchez feat. Axos - pensieri brutti

pensieri brutti

Se sono giù
Yeah, yah
Yeah

Io la vita che ho scelto
I pensieri del cazzo che faccio la notte mi tengono sveglio
Sono come un paesaggio, più resti lontana, più è bello
Prima di me non eri mai stata all′inferno
(Non eri mai stata all'inferno)

Ma alla fine resti ancora qua (ancora qua)
Anche se a volte mi detesti, a volte no (a volte no)
Se sono giù
Non voglio stare più qui
Pensieri brutti nella testa in loop
Quando rimango da solo è sempre un salto nel vuoto, nel vuoto

Tu sei rimasta finché ci sono rimasto io
Come una droga che uccide, ma ti avvicina a Dio
Questo amore aggiunge odio nelle nostre bio
Finisce per far diventare tutto tuo o mio
Eri ero′, ayahuasca, perché facevi male prima di far stare tutto una Pasqua
Rendi la tua vita un bel dipinto dark, un Basquiat
All'infinito non è mai bastato un "basta"

Battiti si aggrappano alle costole
Se fossi Adamo, tu saresti un pezzo di cuore
Battimi perché amo quando tu sei più forte
Se non ti amo, giuro, baby, non do un senso alle ore
La puzza di quartiere piace a chi non la sente
Ma pure nel male noi abbiamo salvato vite
E tu che mi hai insegnato a stare controcorrente
Ma sei corrente che tocca le lacrime e uccide

Ma alla fine resti ancora qua (ancora qua)
Anche se a volte mi detesti, a volte no (a volte no)
Se sono giù
Non voglio stare più qui
Pensieri brutti nella testa in loop
Quando rimango da solo è sempre un salto nel vuoto, nel vuoto

Quando il mondo ti scivola dalle mani
Resti fuori senza chiavi
Come si fa?
Quando non sai chi sei, solo come ti chiami
Come si fa?

Ugly thoughts

If I’m down
Yeah, yah
Yeah

I chose the life I have
The motherfucking thoughts I have at night keep me up
They're like a landscape, the further you stay away, the more beautiful it is
Before me you had never been to hell
(You had never been to hell)

But in the end you’re still here (still here)
Even though sometimes you hate me, sometimes you don’t (sometimes you don’t)
If I’m down
I don't want to be here anymore
Ugly thoughts in my head on loop
When I'm alone it's always a leap into the void, into the void

You stayed as long as I stayed
Like a drug that kills but brings you closer to God
This love adds hate to our bios
It ends up making everything yours or mine
You were hero', ayahuasca, because you hurt before you made everything an Easter
Make your life a beautiful dark painting, a Basquiat
An "enough" was never enough in infinity

Your heartbeat clings to my ribs
If I were Adam, you would be a piece of my heart
Beat me because I love it when you're stronger
If I don't love you, baby, I swear it doesn't make sense
The smell of the neighborhood pleases those who don't smell it
But even in the bad we have saved lives
And you who taught me to go against the current
But you're the current that touches the tears and kills

But in the end you’re still here (still here)
Even though sometimes you hate me, sometimes you don’t (sometimes you don’t)
If I’m down
I don't want to be here anymore
Ugly thoughts in my head on loop
When I'm alone it's always a leap into the void, into the void

When the world slips through your hands
You're left outside without keys
How do you do it?
When you don't know who you are, just what you're called
How do you do it?