Paroles et traduction Cicco Sanchez - sopra di me

sopra di me

Oggi Torino sembra Londra
Io rido come fosse tutto ok
Lei spero che non se ne accorga
Anche se la nave affonda e il mondo crolla
Sopra di me, sopra di me
Vieni sopra di me, chiusa a chiave quella porta, ok

Siamo fuori dai binari su un treno in disparte
Non ci importa che non porti da nessuna parte
Dico come sto in una canzone a tutti quanti
Poi non trovo le parole con chi mi sta accanto
Fottuta paranoia, è come un′ombra
Aspetto che tramonta e si allontani
Via da me, via da me

Oggi Torino sembra Londra
Io rido come fosse tutto ok
Lei spero che non se ne accorga
Anche se la nave affonda e il mondo crolla
Sopra di me, sopra di me
Vieni sopra di me, chiusa a chiave quella porta, ok

C'era calma in quella notte senza stelle e buia
I ricordi, cera calda sulla pelle nuda
Quella birra l′ho versata e non l'ho mai bevuta
Come una promessa fatta, ma mai mantenuta
Certe cose le sai solo tu di me, tu di me
Ma ora piove solo su di me
Raggi di sole e solitudine

Oggi Torino sembra Londra
Io rido come fosse tutto ok
Lei spero che non se ne accorga
Anche se la nave affonda e il mondo crolla
Sopra di me, sopra di me
Vieni sopra di me, chiusa a chiave quella porta

Above Me

Today, Turin looks like London
I am laughing as if everything is okay
I hope she doesn't notice
Even if the ship is sinking and the world is collapsing
Above me, above me
Come above me, lock that door, okay

We are derailed on a train headed nowhere
We don't care that it's not taking us anywhere
I tell everyone how I am in a song
Then I can't find the words with the person next to me
Damn paranoia, it's like a shadow
I wait for it to set and go away
Go away from me, go away from me

Today, Turin looks like London
I am laughing as if everything is okay
I hope she doesn't notice
Even if the ship is sinking and the world is collapsing
Above me, above me
Come above me, lock that door, okay

There was calm on that starless, dark night
Memories, warm wax on bare skin
I poured that beer and never drank it
Like a promise made, but never kept
There are things about me that only you know
But now it's only raining on me
Sunbeams and solitude

Today, Turin looks like London
I am laughing as if everything is okay
I hope she doesn't notice
Even if the ship is sinking and the world is collapsing
Above me, above me
Come above me, lock that door