Paroles et traduction Ciclonautas feat. Domingo Calzado - El Mostrador de Dios

El Mostrador de Dios

Los pasillitos
De corta esperanza
Y se ensancha el corazón
Así los trapos
Se van enroscando
Buscando el nuevo gol

De un mismo cielo
Con ojos de alambre
Que vuelve a cercar
Así las voces
De plomo se hacen con sangre
En el altar

Dicen que las sombras
Son oscuras por la luz
Que faltan los dientes
Que sobran serpientes
Esperando la cruz...

Y el pegamento
Que va despegando todita la razón
De la balanza
Que mira tapada y duerme sin pudor

Las calaveras se hacen banderas
Después de naufragar
Y el firmamento
Que rompe el silencio
Y vuelve a tronar...

Dicen que las sombras
Son oscuras por la luz
Que faltan los dientes
Que sobran serpientes
Esperando la cruz...

Es el mostrador
El de Dios, el que se va a ensuciar
En la hora del pez
Que no le teme al oscuro del mar
Donde se asusta el sol
Y arriban con flores las moscas
En puertas mudas que
En su rendija calmaban mi mal
Se escucha gritar, se escucha callar
Se escucha ladrar, se escucha llorar
Se escucha...

Es el mostrador
El de Dios, el que se va a ensuciar
En la hora del pez
Que no le teme al oscuro del mar
Donde se asusta el sol
Y arriban con tangos las moscas
En puertas mudas que
En su rendija calmaban mi mal
Se escucha gritar, se escucha callar
Se escucha ladrar, se escucha llorar
Se escucha...

Se escucha gritar, se escucha llorar
Se escucha tirar
Se escucha...

God's Counter

The little hallways
Of short hope
And the heart grows wide
Thus the rags
Are getting wound up
Looking for the new goal

From the same sky
With piercing eyes
That closes again
Thus the voices
Turn to lead with blood
On the altar

They say the shadows
Are dark because of the light
That the teeth are missing
That there are too many snakes
Waiting for the cross...

And the glue
That's peeling off all of reason
From the scales
That watch blindly and sleep without shame

The skulls become flags
After the shipwreck
And the firmament
That breaks the silence
And thunders again...

They say the shadows
Are dark because of the light
That the teeth are missing
That there are too many snakes
Waiting for the cross...

It is the counter
God's, which will be soiled
In the hour of the fish
That does not fear the darkness of the sea
Where the sun is scared
And the flies arrive with flowers
On silent doors that
In their crack calmed my evil
You hear screams, you hear silence
You hear barking, you hear crying
You hear...

It is the counter
God's, which will be soiled
In the hour of the fish
That does not fear the darkness of the sea
Where the sun is scared
And the flies arrive with tangos
On silent doors that
In their crack calmed my evil
You hear screams, you hear silence
You hear barking, you hear crying
You hear...

You hear screams, you hear crying
You hear knocking
You hear...