Paroles et traduction Ciclonautas feat. El Drogas - Que Corra el Aire
Bienvenido
al
corso
y
a
la
hora
del
sultán
Welcome
to
the
carnival
and
to
the
Sultan's
hour
Que
nos
tiran
los
huesos
que
luego
esconderán
They
give
us
bones
that
they'll
hide
later
En
la
tierra,
huérfana
de
manos
On
this
land,
orphan
of
hands
Cansado
de
la
burla
y
de
tanta
potestad
Tired
of
mockery
and
of
so
much
power
Que
acá
los
mismos
culos
vuelven
a
sangrar
Here,
the
same
asses
bleed
again
¿Coincidencia,
que
siempre
son
los
nuestros?
Coincidence,
that
it's
always
ours?
Liman
como
chanchos,
mastican
como
cerdos
They
file
like
pigs,
they
chew
like
pigs
Y
el
dueño
del
martillo
vuelve
a
martillar
And
the
hammer's
owner
keeps
hammering
Brotan
de
la
espuma,
que
es
hora
de
colmillos
They
spring
from
the
foam,
it's
time
for
fangs
Y
si
quieren
emperrarse,
ni
un
perro
va
a
quedar
acá...
And
if
they
want
to
persist,
not
even
a
dog
will
be
left
here...
¡Que
corra
el
aire!
Let
the
air
flow!
Cansado
de
la
feria
pasamos
al
carnaval
Tired
of
the
fair,
we're
moving
on
to
the
carnival
Que
acá
todas
las
manos
quieren
jugar
con
Tarzán
Here,
all
the
hands
want
to
play
with
Tarzan
Y
sin
la
liana...
que
se
cuelguen
de
esta
And
without
the
vine...
let
them
hang
from
this
Acá
en
el
columpio
esto
se
empieza
a
animal
Here,
on
the
swing,
things
start
to
get
wild
La
lava
está
esperando
que
los
huevos
exploten
ya
The
lava
is
waiting
for
the
eggs
to
explode
Y
despeinarlos
con
la
onda
expansiva
And
to
dishevel
them
with
the
shock
wave
Porque
liman
como
chanchos
y
mastican
como
cerdos
Because
they
file
like
pigs
and
chew
like
pigs
Y
si
quieren
emperrarse,
ni
un
perro
va
a
quedar
acá...
And
if
they
want
to
persist,
not
even
a
dog
will
be
left
here...
¡Que
corra
el
aire!
Let
the
air
flow!
Sumisos
nos
quieren
dejar
They
want
to
leave
us
submissive
Sumisos
nos
vuelven
a
dar
They
make
us
submissive
again
Sumisos
nos
van
a
enterrar
They'll
bury
us
submissive
Liman
como
chanchos
y
ensucian
como
cerdos
They
file
like
pigs
and
pollute
like
pigs
¡Que
corra
el
aire!
Let
the
air
flow!
¡Que
corra!
Let
it
flow!
¡Que
corra
la
ley!
Let
the
law
flow!
¡Que
corra
el
aire!
Let
the
air
flow!
¡Que
corra
la
ley!
Let
the
law
flow!
¡Que
corra
el
aire!
Let
the
air
flow!
Évaluez la traduction
1
Loca
2 Demencio Lacruz
3 Qué Tal?
4 El Dromedario
5 Los Hermanos
6 El Cuento de Nadie
7 La Virtud del Caos
8 Las Vaquitas Ajenas
9 Demasiado Estuche
10 La Baba del Saurio
11 La Alegría
12 Como Caballo en Celo
13 Que Corra el Aire
14 Tristes Corazones
15 Sucio y Desprolijo
16 El Mostrador de Dios
17 Veneno
18 Cocodrilo Dado Vuelta
19 El Orador
20 En el Paraguay
21 Pozoia (feat. Alex Sardui) [Veneno en Euskera]
22 Arde Babylon
23 Kamikaze del Nido (feat. Robe Iniesta & Uoho Antón)
2 Demencio Lacruz
3 Qué Tal?
4 El Dromedario
5 Los Hermanos
6 El Cuento de Nadie
7 La Virtud del Caos
8 Las Vaquitas Ajenas
9 Demasiado Estuche
10 La Baba del Saurio
11 La Alegría
12 Como Caballo en Celo
13 Que Corra el Aire
14 Tristes Corazones
15 Sucio y Desprolijo
16 El Mostrador de Dios
17 Veneno
18 Cocodrilo Dado Vuelta
19 El Orador
20 En el Paraguay
21 Pozoia (feat. Alex Sardui) [Veneno en Euskera]
22 Arde Babylon
23 Kamikaze del Nido (feat. Robe Iniesta & Uoho Antón)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.